LEERZAME - vertaling in Frans

• éducative
• instructif
• pédagogiques
• éducatives
• instructives
• instructive
• éducatifs
• instructifs

Voorbeelden van het gebruik van Leerzame in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mis uw kans niet om uw kinderen naar een leuke en leerzame omgeving te brengen….
Ne manquez pas l'occasion d'insérer vos enfants dans un magnifique contexte ludique et instructif….

Dit in tegenstelling tot het kopiëren van nuttige, amusante of leerzame informatie ten behoeve van je vrienden, wat van de wereld een gelukkiger en betere plaats maakt;
À l'opposé, copier de l'information utile, instructive ou distrayante pour un ami rend le monde plus heureux et meilleur;

niet inferieur aan de goede sfeer en de leerzame en onderhoudende verhalen.
pas inférieure à la bonne ambiance et les histoires instructives et divertissantes.

Toen begon ze te schrijven, om de meest leerzame en onderhoudende teksten op papyrus te houden, en dan in de boeken.
Puis ils ont commencé à écrire, à conserver les textes les plus instructifs et divertissants sur papyrus, puis dans les livres.

de cartoon Masha en de Beer had het idee om leerzame en ontspannende spel te maken met deze tekens.
l'ours a eu l'idée de créer un jeu instructif et relaxant avec ces personnages.

Deze cursus, is wat de meeste zeggen de meest leerzame, actievolle cursus en zal uw kennis
Ce cours, dont la plupart disent que c'est la voie la plus instructive et pleine d'action sera d'élargir vos connaissances

Vier boeiende dagen met spectaculaire productpresentaties, leerzame voordrachten en interessante succesverhalen.
Quatre jours captivants avec la présentation de nouveaux produits spectaculaires, des conférences instructives et histoires de succès intéressants.

Hieronder vindt u een aantal leerzame voorbeelden van fouten in de doctrine die onderwezen werd door verschillende pausen.
Voici quelques exemples instructifs des erreurs de doctrine enseignées par des Papes différents.

Het belangrijkste voor ons is om je een verrijkende, leerzame en stimulerende ervaring te bieden.
Pour nous, le plus important est de vous offrir une mission enrichissante, éducative et valorisante.

De permanente tentoonstelling bestaat uit 20- vaak interactieve- leerzame en ludieke themaruimtes.
Le parcours permanent se compose de 20 espaces thématiques, souvent interactifs, à la fois instructifs et ludiques.

CV(curriculum vitae)- meer diepgaande blik op het werk en leerzame ervaring.
CV(curriculum vitae)- analyse plus approfondie du travail et de l'expérience pédagogique.

Dit leerzame LEGO® DUPLO® l Disney Juniors Mickey Mouse speelgoed is een ideaal cadeautje voor jonge peuters.
Ce jouet d'apprentissage Mickey Mouse LEGO® DUPLO® l Disney Juniors constitue un cadeau idéal pour les enfants d'âge préscolaire.

Ze was zeer geliefd, en het was een leerzame en zegenrijke ervaring voor me om haar tijdens haar loslatingsproces te begeleiden.
Elle était très aimée et ce fut une réelle expérience d'apprentissage et une bénédiction d'être avec elle tout au long de son processus de libération.

Voor velen van ons is dit dus een interessante, leerzame ervaring.
Pour bon nombre d'entre nous, il s'agit donc d'une expérience d'apprentissage intéressante.

CV(curriculum vitae)- meer diepgaande blik op het werk en leerzame ervaring.
CV(curriculum vitae)- plus regard en profondeur sur le travail et l'éducation expérience.

Leerzame nachtelijke bezoeken aan de oude stad
Une visite didactique nocturne de la ville antique

Het Aquarium in Barcelona biedt kinderen een leuke en leerzame ervaring, en zal ook helpen de jongeren om beter te begrijpen de verbazingwekkende aspect van de aquatische leven onder de wateren.'Explora!
L'Aquarium de Barcelone offre aux enfants une expérience amusante et éducative, et aidera également les jeunes à mieux comprendre l'aspect étonnant de la vie aquatique sous les eaux.'Explora!

wetenschap waar de kinderen op een leuke en leerzame manier ontdekken hoe de wereld is ontstaan.
la science où les enfants découvrent de façon éducative et ludique comment la terre s'est formée et le monde s'est développé.

de meest ongerepte stranden zijn de perfecte combinatie voor een ontspannen en tegelijkertijd leerzame vakantie Welke bezienswaardigheden worden aanbevolen om de kunst en de geschiedenis van de Maremma te ervaren?
les beaux jardins et les plus belles plages sont la combinaison parfaite pour des vacances reposantes et en même temps instructif.

In de omgeving vindt je talloze mogelijkheden voor leuke uitstapjes, leerzame excursies, rondleidingen,
Dans cet environs vous trouverez de nombreuses possibilités pour s'amuser, excursions pédagogiques, visites guidées,