Voorbeelden van het gebruik van Lees dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik lees dat uw dochtertje aan zware astma lijdt.
Ich habe gelesen, dass Sie eine kleine Tochter Lees dat toch niet.
Lees dat. Misschien interesseert het je.
Lesen Sie es, das interessiert Ik lees dat je een echtscheiding wenst… om een Russische Groothertogin te kunnen trouwen.
Um eine russische Großherzogin zu heiraten. Ich habe gelesen, dass du dich scheiden lassen willst.Lees dat toch niet.
Lies das lieber nicht.Rechter, lees dat eens.
Liesl, ik lees dat je later kunstenaar wil worden?
Liesl, ich habe gelesen, dass du Künstlerin werden willst?Ik lees dat jij de gemeentelijke schulden hebt gekocht voor een schijntje.
Ich erfahre, dass Sie die Schulden der Stadt billig aufkauften.Hier, lees dat maar.
Hier, lest euch das durch.Ik lees dat alleen als tijdverdrijf.
Ich lese so was nur zum zeitvertreib.Lees dat niet.
Lies das nicht.Lees dat nog eens.
Lies das noch einmal.Ik lees dat, soms… de partner van het slachtoffer moeite heeft met 't verwerken.
Ich habe gelesen, dass der Partner manchmal Probleme Lees dat eens.
Zoek een goed boek en lees dat tot wij vertrekken.
Es ist wichtig.- Lies das.Het is het laatste autopsierapport. Lees dat.
Niet voor 't eerst. Lees dat.
Nicht mein erstes Mal. Lesen Sie das.Of ik lees dat de Commissie nu voor de periode 1992-1993 uit de structuurmiddelen voor noodlijdende industriegebieden 2,79 miljard ecu heeft vrijgemaakt.
Oder ich lese, daß jetzt für die Periode 1992-1993 die EG-Kommission aus den Strukturmitteln für notleidende Industriegebiete 2,79 Mrd ECU freigemacht hat.Ik lees dat een geweldig artikel door Grayson Perry getiteld"Hoe kunst waardeert- het is een klasse act.
Ich lese, dass ein erstaunlicher Artikel von Grayson Perry mit dem Titel"Wie Kunst zu schätzen weiß- es ist eine Klasse handeln.
