LEGENDES - vertaling in Duits

• Legenden
• Legends
• Überlieferung
• Legende

Voorbeelden van het gebruik van Legendes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cooper en McKinley zijn legendes.
Aber Cooper und McKinley sind Legenden.

Ik heb het. Volgens de legendes waakt de Jaguar over Jumanji!
Der Legende nach wacht der Jaguar über Jumanji. Ich hab es gefunden!

Ik zie legendes.
Ich sehe Legenden.

deze in het schoolarchief komt…… zodat onze legendes voortleven.
das ins Schularchiv kommt, damit unsere Legende weiterlebt.

Het lijkt wel of je de legendes over jezelf gelooft.
Du klingst, als glaubtest du die Legenden über dich.

Ons level als legendes begint.
Unser Leben der Legende beginnt.

Zij waren helden, legendes.
Sie waren Helden, Legenden.

Zijn Mazurka was voer voor legendes.
Seine Mazurka ist zur Legende geworden.

Zelfs legendes sterven.
Sogar Legenden sterben.

in je eigen legendes blijven geloven?
deiner blöden eigenen Legende zu glauben,?

Vertrouw me. Applaus voor de legendes van San Ricardo.
Ich… Die Legenden von San Ricardo. Vertrau mir.

Ik dacht dat je zei dat het legendes waren. De Verloren Bewakers.
Die Verlorenen Wächter. Ich dachte, die wären eine Legende.

In de mythes en legendes van miljoenen werelden.
In Mythen und Legenden von Millionen Welten.

En daardoor worden legendes geboren.
Die Wünsche wurden erfüllt und so entstand die Legende.

We worden legendes.
Wir werden Legenden.

net als jij, ik mijn eigen legendes.
deiner blöden eigenen Legende zu glauben.

Bram Stokers Dracula is gebaseerd op Oost-Europese legendes.
Bram Stoker basierte Dracula auf osteuropäischen Legenden.

Jullie zijn de laatsten van die legendes.
Ihr seid die letzten der Legende.

En hun verblijfplaatsen werden legendes.
Und sein Verbleib wird zum Stoff einer Legende.

Legendes om kinderen nachtmerries te bezorgen.
Legenden, um Kindern Angst zu machen.