LEGENDES - vertaling in Spaans

• leyendas
• legends
• leyenda

Voorbeelden van het gebruik van Legendes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze man komt uit een lange lijn van vechtende legendes.
Este tipo viene de- una larga línea de luchadores de leyenda.

Dat zijn niet onze legendes.
Esas no son nuestras historias.

Nog een poging doen legendes te worden.
Hacer otra jugada para convertirnos en leyendas.

Lamagra moet een van hun legendes zijn.
La Magra debe de ser uno de sus mitos.

Toekomstige generaties zullen voortbouwen op de legendes die jij creëert.
Las generaciones del futuro se construirán sobre la mitología que crees.

Ze is onderdeel van de legendes van onze stad.
Ella es parte de nuestras tradiciones.

net als de Noorse legendes.
al igual que en las leyendas nórdicas.

De Reptiliaanse vorm werd bewaard voor religieuze iconen en legendes.
El formato de Reptiliano fue mantenido a los iconos y a las leyendas religiosos.

Volgens dit artikel… leven en sterven legendes, maar de sociale basis blijft.
De acuerdo con este artículo una leyenda vive o muere según su relevancia social.

En er is een kans dat de legende de andere legendes kan ontmoeten.
Y es una oportunidad para que la leyenda conozca a las Leyendas.

Liederen uit theehuizen worden soms legendes.
Las canciones de los salones de té suelen convertirse en fábulas.

In het land van de legendes.
Se llama la Tierra del Mito.

Het zijn legendes.
Ellos son legendarios.

Met hen die het water ingaan loopt het niet goed af, volgens de legendes.
En las leyendas, quienes entran en ese agua nunca acaban bien.

Hun onfortuinlijke dood vervult je huidig leven met levende legendes.
Sus ominosas muertes adornan vuestras vidas hoy con una leyenda viviente.

Kampioenen worden legendes.
Campeones pasan a ser Legendarios.

Interactief museum ter ere van de mysterieuze legendes van de stad.
Museo interactivo sobre los legendarios misterios de la ciudad.

We worden internet legendes.
Seremos legendarios en Internet.

Legendes worden geboren in december verjaardag December door rockitshirts.
Reinas nacen en cumpleaños de diciembre diciembre por rockitshirts.

Legendes zijn maar botten
Las leyendas no son más que la carne