MITOS - vertaling in Nederlands

• mythes
• de mythen
• fabels
• mythos
• mythe
• fabeltjes

Voorbeelden van het gebruik van Mitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ha usted aceptado doctrinas falsas de mitos religiosos como la verdad?
Heeft U valse doctrines van religieuze mythologie aanvaard als waarheid?

¡Encuéntrelo en la pestaña Carácter de monstruos y mitos!
Vind het op het tabblad Monsters & Myths Character!

¿Qué hay con algunos mitos?
Hoe zit het met de mythes?

Que tontas creencias… mis creencias mas afianzadas son mitos?
Wat een gek gelooft… mijn geliefste overtuigingen, een mythe?

La Magra debe de ser uno de sus mitos.
Lamagra moet een van hun legendes zijn.

Pensé que… quiero decir… son mitos,¿no?
Ik dacht… Dat is toch een mythe?

Una vez más, lo primero que quiero hacer es disipar los mitos.
Nogmaals, het eerste wat ik wil doen, is het verdrijven van mythen.

Me gustaría disipar dos mitos.
Ik wil graag een einde maken aan twee mythen.

Así que lo menos que podemos hacer es tratar de desmontar 10 mitos.
Het minste wat we kunnen doen, is het ontzenuwen van een aantal mythes.

La gente ama los mitos.
Mensen houden van mythes.

Caminar durante el embarazo: desmontando mitos.
Lopen tijdens de zwangerschap: het demonteren mythes.

Pero ya sabes cómo son los mitos.
Maar u weet hoe het gaat met mythes.

Ambas correlaciones son tristemente mitos moribundos.
Beide correlaties sterven helaas aan harde mythen.

Parte 3 de 3: Desmintiendo los mitos respecto a las pruebas de drogas.
Deel 3 van 3: Het ontkrachten van mythes rondom drugstests.

Siempre me interesaron los mitos.
Ik was altijd al geïnteresseerd in mythes.

La ciencia también genera mitos.
Ook wetenschap drijft op mythes.

Filosofía de la calidad: utilice nuestros logros para validar mitos.
Kwaliteitsfilosofie: gebruik onze verwezenlijkingen om mythen te bevestigen.

Son los mitos en los que se contó acerca de los dioses y otros héroes divinos
Het zijn de mythen waarin het werd verteld over goden

Existes diversos mitos alrededor del acné, por ejemplo,
Er bestaan verschillende fabels over acne, bijvoorbeeld

Y los mitos sobre el cabello son simplemente tan ridículos a veces
En de mythen over haar zijn soms gewoon zo belachelijk