MYTHES - vertaling in Spaans

• mitos
• mitología
• mito

Voorbeelden van het gebruik van Mythes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle mythes bekijken.
Ver todos los mitos.

Mythes kunnen nuttig zijn.
Los mitos son útiles.

Gezondheid Mythes en waarheid verkoudheid….
Salud Los mitos y los resfriados verdad….

Op basis van familiale en persoonlijke mythes construeert ieder een fundamenteel deel van zijn identiteit.
A través de los mitos familiares y personales uno construye su identidad.

Mythes vs wetenschappelijke waarheid.
Del mito a la verdad científica.

Speciale aanbieding Mythes.
Ofertas especiales Mythos.

Folktales en mythes bestaan over de oorzaak van birthmarks
Cuentos populares y mitos existen sobre la causa de las marcas de nacimiento,

Mythes en astrologie hebben altijd naast elkaar gestaan. Zij zijn beiden symbolische expressies van de menselijke waarneming van de kosmos.
La Mitología y la Astrología han estado al servicio de la percepción humana del cosmos, ya que ambas son expresiones simbólicas de este.

Gnostische mythes zeggen dat ze ontstonden door een fout,
Mitos gnósticos dicen

uitdagingen, mythes en geschiedenis samenkomen en waartoe men toegang heeft via een kalkstenen boog.
reto, mito e Historia y al que se accede por un arco de piedra caliza.

Vergeet mythes over zonlicht, kruisbeelden
Olvida la mitología, la luz solar,

Dit is een van de meer frustrerende mythes rondom cannabis, hoewel ze allemaal wel behoorlijk frustrerend zijn.
Este es uno de los mitos más frustrantes que rodean al cannabis, aunque todos son muy frustrantes.

Omdat het rooms-katholicisme Maria gaandeweg meer titels gaf en mythes toeschreef, hebben protestanten soms gereageerd door stil te blijven over haar verbazingwekkende karakter.
Debido a que la iglesia católica ha añadido gradualmente más títulos y mitos a María, los protestantes han reaccionado a veces permaneciendo en silencio acerca de este personaje sorprendente.

De lokale mythes vertellen ons dat de mensheid ontstond Nadat een man de liefde had bedreven met suikerriet.
La mitología local dice que la raza humana se produjo después que un hombre hizo el amor con el tallo de una caña de azúcar.

genaamd de mythes van de Inkas.
llamado el mito de los Incas.

De Japanse draken mythes smelten samen met inheemse legenden en met geïmporteerde verhalen over draken uit China,
Los mitos de dragones japoneses amalgaman leyendas nativas con historias importadas sobre dragones de China,

Duizenden jaren lang heeft de mensheid zich tot religie en mythes gericht op zoek naar antwoorden op deze aloude vragen.
Por miles de años la humanidad se ha volcado hacia la religión y la mitología en busca de respuestas a esta pregunta.

ze meer vertrouwen had in mythes dan in de werkelijkheid.
por haber confiado más en el mito que en la realidad.

Hier zijn enkele van de meest voorkomende immigratie mythes zweven rond het web
Aquí están algunos de los mitos mas comunes de la inmigración que flotan alrededor de la tela

Wat is dit element dat oud en nieuw overbrugt- en mythes en wetenschap- zo naadloos?
¿Qué es este elemento que une lo viejo y lo nuevo, y el mito y la ciencia, tan perfectamente?