FALSOS MITOS - vertaling in Nederlands

• valse mythen

Voorbeelden van het gebruik van Falsos mitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay poco conocimiento y muchos falsos mitos sobre la nutrición.
er weinig kennis is en veel valse mythes over voeding.

Los falsos mitos del Creador fueron inventados por los místicos?señores del cielo?
Onjuiste scheppermythen werden door de mystieke ‘hemelheren' bedacht om de in verwarring geraakte mensheid uit te leggen

en el que a lo largo de 13 capítulos continúa derribando falsos mitos de la alimentación(ni más ni menos
waarin het in 13 afleveringen blijft slopen valse mythen over voeding(niet meer of minder dan 101) met wetenschappelijk bewijs,

que también se vio afectado por los falsos mitos, como aquellos que decían que su producción artesanal era antihigiénica
die ook werd beïnvloed door valse mythen, zoals degenen die zeiden dat hun ambachtelijke productie onhygiënisch was

Muchas personas creen en el falso mito de que el agua hace subir de peso,
Veel personen geloven in de onjuiste mythe dat water zorgt voor gewichtstoename,

Falso mito 3: Aquí es el último mito
Valse mythe 3: Hier is de laatste mythe te ontkrachten,

El calentamiento global es un falso mito, y cualquier persona seria
Global warming is een valse mythe en elke ernstige persoon

El calentamiento global es un falso mito y toda persona seria
Global warming is een valse mythe en elke ernstige persoon

tienes que disipar el falso mito de que los deportistas tienen que comer más.
je moet de valse mythe verdrijven dat sportmensen meer moeten eten.

no caer en el falso mito de"comer por dos",
val dan niet in de valse mythe van"eten voor twee",

aclaremos los falsos mitos.
laten we de valse mythen verhelderen.

búfalos y falsos mitos.
buffels en valse mythen.

Te interesa: Los 10 falsos mitos del embarazo.
Lees ook: De 10 valse mythen van de zwangerschap.

Falsos mitos sobre las infecciones respiratorias en niños.
Mythes over infecties van de luchtwegen bij kinderen.

Hay muchísimos falsos mitos sobre la Dark Web.
Er bestaan heel wat mythes omtrent het dark web.

Santiso llama a destruir falsos mitos y mirar a la España 3.0.
Santiso noemt vernietigen mythen en kijk naar Spanje 3,0.

Para que deje de haber estigmas asociados a la enfermedad mental debemos comenzar por derribar algunos falsos mitos.
Om het stigma van geestesziekten te verminderen, moeten we beginnen met het ontkrachten van een aantal mythen.

Desmontando 5 falsos mitos sobre los cambios automáticos(y 5 razones por las que comprar un automático no es una mala idea).
Demontage 5 mythen over automatische transmissies(en 5 Redenen om een machine te kopen is geen slecht idee).

en lo que respecta a estas dimensiones de la neurociencia todavía existen algunos falsos mitos que es necesario descartar.
gebieden van de neurowetenschappen, er nog steeds enkele mythen zijn die moeten worden verworpen.

Esta“revolución” no se basa“sobre los falsos mitos de un comunismo ateo
Die “revolutie” bouwt niet op de “valse mythen van een goddeloos communisme