ZIJN NEP - vertaling in Spaans

• son falsos
• son falsas
• ser falsos
• ser falso
• su falsificación

Voorbeelden van het gebruik van Zijn nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plafondondersteuning, de ventilatie en de intercom zijn nep.
Bueno los soportes del techo, y la ventilación, y los intercomunicadores, es todo falso.

De plafondondersteuning, de ventilatie en de intercoms zijn nep.
Los soportes del techo, y la ventilación y los intercomunicadores, es todo falso.

Je schoenen lijken op Pradas maar ze zijn nep.
Sus zapatos, parecen de Prada pero son imitación.

Ja, m'n tieten zijn nep.
Sí, mis tetas son postizas.

De effecten zijn nep.
Y el efecto es todo falso.

Al je herinneringen over je vrouw en je dochter zijn nep.
Significa que su vida, su hija, el divorcio, su aventura son todos falsos recuerdos.

Abby, ze zijn nep.
Abby, son un engaño.

En deze foto's zijn nep?
¿Y que estas fotos que tengo son falsas?

Joey, ze zijn nep.
Joey,¡no son de verdad!

Deze producten zijn nep en hoewel goedkoper, zal zeker niet elke vorm van voordelen te gebruiken om uw vetverbranding initiatieven.
Estos productos son falsos y mientras más barato, sin duda, no utilice ningún tipo de ventajas a sus iniciativas para quemar grasa.

Deze producten zijn nep en terwijl meer betaalbaar, zal niet leveren elke vorm van voordelen voor uw gewichtsverlies inspanningen.
Estos productos son falsos y mientras más asequible, no suministrar cualquier tipo de beneficios a sus esfuerzos para perder peso.

Alle processen weergegeven door deze bedrieglijke programma zijn nep- uw computer niet is geïnfecteerd door een malware die wordt aangegeven door dit programma.
Todos los procesos que se muestra por este programa de rogue son falsas- el equipo no está infectado por cualquier malware que se indica mediante este programa.

Waarschijnlijk de meest populaire strategieën zijn nep links in file-sharing sites,
Probablemente las estrategias más populares son falsos enlaces en sitios de intercambio de archivos,

De advertenties kunnen gemakkelijk zijn nep en op hen te klikken kan resulteren in ongewenste gevolgen zoals malware-infecties,
Los anuncios podrían ser falsos y hacer clic en ellos puede resultar en consecuencias no deseadas

Aanbiedingen op andere platforms zijn nep, zodat de hoeveelheid van deze niet kan worden vergeleken met de hoeveelheid van het oorspronkelijke product.
Las ofertas en otras plataformas son falsas, por lo que la cantidad de éstas no puede compararse con la cantidad del producto original.

Deze types van Chrome Virus bedreigingen zijn nep browsers die gebruik maken van dezelfde code
Los tipos de Chrome amenazas de Virus que son falsos los navegadores que utilizan el mismo código

De advertenties kunnen zijn nep en leiden u naar onveilige pagina's met verschillende oplichting.
Los anuncios podrían ser falso y le llevará a páginas inseguras que contienen varias estafas.

Deze waarschuwingen zijn nep en zijn gewoon ontworpen om u bang te maken in de aankoop van Security Tool.
Estas advertencias son falsas y están diseñados sólo para asustar a usted en la compra de herramientas de seguridad.

Sommige van de advertenties kunnen zijn nep en ze kunnen u leiden tot beschadigde websites.
Algunos de los anuncios pueden ser falsos y podrían conducir a sitios web corrupto.

Echter, aan het begin indrukken meestal zijn nep, en hetzelfde kan gezegd worden over de betrouwbaarheid van deze webpagina.
Sin embargo, al principio impresiones generalmente son falsos, y que el mismo puede ser declarada sobre la fiabilidad de esta página web.