Voorbeelden van het gebruik van Falsos cristos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
prodigios simples para engañar a la gente, son falsos Cristos.
Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y harán grandes señales
Want in die dagen zullen er ook valse christussen en Por tanto, distinguir entre el Cristo verdadero y los falsos Cristos basándonos en el principio de que Cristo es la verdad,
Dus bij het onderscheid maken tussen de ware Los falsos Cristos sólo pueden decir unas cuantas cosas que lo imitan, palabras que distorsionan lo
Valse christussen zijn slechts in staat een paar dingen te zeggen die Hem imiteren,Porque se levantarán falsos Cristos y falos profetas,
Want er zullen valse christussen en ciertamente, seremos engañados por los falsos Cristos y profetas.
dan worden we zeker bedrogen door valse christussen en Si realmente entendemos la verdad sobre cómo diferenciar el Cristo verdadero de los falsos Cristos, entonces no podemos negarnos de ninguna manera a oír la voz de Dios ni a recibir Su aparición por temor a ser engañados por los falsos Cristos.
Als we echt weten hoe we de ware al mismo tiempo, aparezcan muchos falsos Cristos y gente mentirosa que sigan de cerca la obra de Dios y la alteren.
zullen er onvermijdelijk veel valse christussen en bedriegers tegelijkertijd verschijnen die het werk van God volgen en verstoren.Para saber diferenciar más concretamente entre los falsos Cristos y el verdadero Cristo, podéis ver este maravilloso video, Cómo diferenciar entre el Cristo verdadero y los falsos Cristos.
Voor de vraag hoe je specifiek onderscheid kunt maken tussen valse Christussen en de ware Christus, kijk alsjeblieft naar de deze prachtige videoclip: Hoe te onderscheiden tussen de ware Christus en valse Christussen.que“Entonces” aparecerían los falsos Cristos y los falsos profetas.
en"dan" zullen de valse Christussen en los últimos días serían precedidos por varias cosas: muchos falsos Cristos vendrían, engañando a muchos;“escucharíamos de guerras
voorafgegaan door verschillende dingen: er zullen vele valse christussen en profeten komen die veel mensen zullen misleiden,le pedimos al Señor que nos guarde de que los falsos Cristos nos engañen, porque está escrito en la Biblia que,“Entonces,
om te voorkomen dat we misleid worden door valse Christussen, want er staat in de Bijbel: “Als iemand dan tegen jullie zegt:surgirán muchos falsos Cristos, que engañarán a muchos;“oiremos de guerras
er zullen vele valse christussen en profeten komen die veel mensen zullen misleiden,le pedimos al Señor que nos guarde de que los falsos Cristos nos engañen, porque está escrito en la Biblia que,“Entonces,
om te voorkomen dat we misleid worden door valse Christussen, want in de Bijbel wordt gezegd dat “Als iemand dan tegen jullie zegt:Un falso Cristo y una falsa Iglesia.
Een valse Christus en een Un falso Cristo y una Iglesia falsa. .
Een valse Christus en een La Iglesia Romana en efecto, establece un falso Cristo, el Papa.
De roomse kerk creëert in feite een valse Christus: de Paus.Entonces,¿cuáles son las características de un falso Cristo?
Wat zijn dan de kenmerken van een valse Christus?No trató de ser un falso Cristo, sino que confesó que era simplemente el precursor del verdadero Cristo o Mesías.
Hij trachtte niet een valse Christus te zijn, maar beleed slechts de voorloper van de ware De‘Cómo discernir el engaño de un falso Cristo y un anticristo'en“Sermones y enseñanzas sobre la entrada a la vida(II)”.
Uit ‘Hoe de misleiding van een valse christus en een antichrist onderscheiden' in ‘Preken en communicatie over het binnengaan in het leven II'.
