Voorbeelden van het gebruik van Lepidus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lepidus heeft altijd een ondergeschikte rol gespeeld.
In der Folgezeit spielte Botolphs offenbar eine untergeordnete Rolle.Gaius. Wat leuk je te zien. Lepidus.
Gaius.- Lepidus. Was für eine Freude, dich zu sehen.Dus hielp ik Lepidus en Marcus Antonius te vernietigen.
Also half ich, Lepidus zu vernichten, Marcus Antonius und alle anderen.Marcus Lepidus is met twee legioenen naar het noorden.
Wir mussten Marcus Lepidus und zwei Legionen in den Norden schicken.Volgens Velleius Paterculus was Lepidus geheel ongeschikt voor dit ambt.
Nach Velleius Paterculus war Lepidus für dieses Amt eine völlige Fehlbesetzung.Octavianus en Lepidus versloegen de laatste opstandige Pompeianen op Sicilië.
Oktavian und Lepidus haben Pompeius besiegt, anschließend hat Oktavian Marcus Aemilius Lepidus, laat in Noord-Italië de Via Aemilia aanleggen.
Konsul Marcus Aemilius Lepidus kämpft gegen die Ligurer und veranlasst den Bau der Via Aemilia.Generaal Lepidus heeft volgens mij… geen kwaad in de zin.
Ich glaube nicht, dass General Lepidus… Kommt.Lepidus begon zijn carrière als triumvir monetalis op een niet nader bepaald tijdstip.
Lepidus begann seine Karriere als triumvir monetalis zu einem nicht genau bekannten Zeitpunkt.Terwijl zijn twee zusters worden verbannen… naar een afgelegen eiland in de Middellandse Zee. Caligula laat Lepidus executeren.
Und schickt seine zwei Schwestern ins Exil Caligula lässt Lepidus hinrichten auf eine abgelegene Insel im Mittelmeer.Lepidus kreeg, nadat hij oorspronkelijk volledig uitgesloten was geweest,
Lepidus wurden, nachdem er ursprünglich ganz ausgeschaltet werden sollte,Lepidus was de zoon van Lucius Aemilius Paullus,
Lepidus war Sohn des Lucius Aemilius Antonius in het oosten; Lepidus kreeg Africa.
Marcus Antonius den Osten und Lepidus Afrika.Marcus Aemilius Lepidus het tweede triumviraat sloot.
Marcus Aemilius Lepidus das zweite Triumvirat schloss.Zonder twijfel was Lepidus na zijn consulaat proconsul,
Lepidus war Prokonsul; es ist allerdings unklar,Lucius Fabius Cilo Septiminus Catinius Acilianus Lepidus Fulcinianus(geboren in Hispania Baetica, overleden na het jaar 212)
Lucius Fabius Cilo Septiminus Catinius Acilianus Lepidus Fulcinianus war ein römischer Senator des späten 2.Italië te herstellen. Als Lepidus in Afrika zit
Nun, wenn Lepidus in Afrika istAls proconsul vertrouwde Lepidus in het volgende jaar(77 v. Chr.) de hem toegekende provincia Gallia
Als Prokonsul überließ Lepidus im folgenden Jahr 77 v. Chr. Brutus seine Provinz Gallia cisalpinaMarcus Antonius en Lepidus.
Marcus Antonius und Lepidus.Toen na Sulla's dood in 78 v. Chr. de consul Marcus Aemilius Lepidus de invloed van de optimates wilde terugdringen,
Als nach Sullas Tod 78 v. Chr. der Konsul Marcus Aemilius Lepidus versuchte, den Einfluss der Optimaten zurückzudrängen,
