LES PAUL - vertaling in Duits

• Les Paul

Voorbeelden van het gebruik van Les paul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn favoriete merk van gitaren was Gibson Les Paul.
Ein sehr bekanntes Modell in dieser Bauweise ist die E-Gitarre Gibson Les Paul.

Wade. Ja. We komen voor de '56 Les Paul.
Ja. Wir sind wegen der 1956 Les Paul da. Wade.

Een ESP Eclipse is een imitatie van een Gibson Les Paul.
Die Grundform der ESP RZK II ist eine ESP Eclipse Gibson Les Paul.

Waarom ga je niet naar huis om op jouw Les Paul te spelen?
Warum gehst du nicht nach Hause und spielst deinen Les Paul?

Een van zijn toenmalige gasten was de ambitieuze muzikant Rhubarb Red pseudoniem van Les Paul.
Einer seiner damaligen Gäste war der aufstrebende Musiker„Rhubarb Red“, was in Wirklichkeit ein Pseudonym von Les Paul war.

Peter Green de solo op zijn fameuze Gibson Les Paul speelt.
Abbildungen der von Peter Green gespielten Gibson Les Paul Standard.

De vereiste e-gitaar in de vorm van een Gibson Les Paul had hij zich spoedig aangeschaft.
Die erforderliche E-Gitarre, in Form einer Gibson Les Paul, hatte er sich bald zugelegt.

Veel budgetmerken hebben vanwege het succes van de Les Paul een namaak op de modellenlijst staan.
Aufgrund der Beliebtheit der Les Paul werden von verschiedenen anderen Herstellern ebenfalls Kopien angeboten.

Ik heb trouwens m'n oog al laten vallen op een mooie '57 Les Paul Goldtop Featherhead.
Und ich bin eh scharf auf eine 57er Les Paul Goldtop aus Featherhead.

Les Paul nam een Epiphone-gitaar met een holle klankkast en zaagde die in de lengte doormidden.
Les Paul versah die Gitarre mit zwei von ihm konstruierten Tonabnehmern.

God, Mick Ronson, op zijn Les Paul.
Mick Ronson und seiner Les Paul. Cleveland, Ohio.

Het duo Les Paul& Mary Ford onderscheidde zich vooral door het gebruik van de toen nog nieuwe meersporen-opnametechniek.
Das Duo Les Paul& Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.

goedkope kopieën van en varianten op bekende gitaarmodellen zoals Gibson Les Paul of Fender Stratocaster.
aber typische Form, die als eine Mischung zwischen Gibson Les Paul und Fender Telecaster beschrieben wurde.

Voor liveoptredens vond Les Paul de zogenaamde Les Paulverizer en Mary Fordverizer uit, achter het podium verborgen opname-apparatuur, die Les Paul vanaf zijn gitaar kon sturen.
Für Liveauftritte erfand Les Paul die sogenannten„Les Paulverizer“ und„Mary Fordverizer“; beides hinter der Bühne versteckte Tonbandgeräte, die Les Paul von seiner Gitarre aus fernsteuern konnte.

Elektrische gitaar en basgitaar Epiphone Les Paul Classic 7-String- omschrijving,
E-Gitarre und Bass-Gitarre Epiphone Les Paul Classic 7-String- Beschreibung,

uiterlijk elektrische Gibson Jeff Beck 1954 Les Paul Oxblood zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
Erscheinungsbild elektrische Gibson Jeff Beck 1954 Les Paul Oxblood können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Je zult de toon van de Les Paul Deluxe Player Plus,
Sie werden den Ton des Les Paul Deluxe Player Plus,

Meegeleverde specificaties en uiterlijk elektrische Gibson Les Paul Signature"T" kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Mitgelieferte Daten und Erscheinungsbild elektrische Gibson Les Paul Signature"T" können ohne Ankündigung geändert werden.

De Gibson Les Paul Standard beschikt over een ultra moderne gewicht opluchting chambered lichaam voor extra comfort
Die Gibson Les Paul Standard verfügt über eine hochmoderne Gewicht Relief gekammert Körper für zusätzlichen Komfort

Voor het kopen van een elektrische gitaar Gibson Les Paul Menace al uw opties,
Vor dem Kauf eine E-Gitarre Gibson Les Paul Menace stellen Sie alle Ihre Optionen,