PAUL - vertaling in Duits

• Paul
• Paulus
• Pauls

Voorbeelden van het gebruik van Paul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paul Sunday is een goede vriend gebleken.
Paul Sunday erweist sich als guter Freund.

Populair, en werd opgericht door Peter en Paul.
Beliebt, und wurde von Petrus und Paulus gegründet.

De tent van Paul opent vanavond.
Heute ist Pauls Eröffnung.

Paul, hou je mond en neem me.
Halt die Klappe und nimm mich. -Paul.

Paul vertelde me dat z'n vrouw zwanger was.
Paul sagte, seine Frau wäre schwanger.

Ik was verantwoordelijk voor Paul zijn dood.
Ich war für Pauls Tod verantwortlich und habe dich belogen.

Al was het de heilige tante van de apostel Paul.
Vielleicht die Tante vom Apostel Paulus.

Waarom? Paul eet foie gras.
Warum auch? -Paul isst Gänseleber.

Neemt u me niet kwalijk. Oh, Paul Krempe.
Paul Krempe. Bitte entschuldigen Sie.

Ik weet niet wat het lot van Paul zal zijn.
Ich weiß nicht, was Pauls Schicksal sein wird.

Zuster Paul.
Schwester Paulus.

Paul, met Herman.
Paul, ich bin's Herman.

De rit van Paul Revere.
Paul Revere, Mitternachtsritt.

Ik heb 'm nooit verteld over Paul z'n verleden.
Ich erzählte ihm nichts über Pauls Vergangenheit.

Waar was Zuster Paul toen?
Wo war Schwester Paulus da?

Paul Goodwin werkt bij ons.
Paul Goodwin arbeitet bei meiner Firma.

Nee, de andere John Paul Jones.
Nein, nein, der andere John Paul Jones.

Hij is de broer van Paul.
Das ist Pauls Bruder.

Als zuster Maria Magdalena de affaire bekende aan zuster Paul.
Hätte Schwester Maria Magdalena Schwester Paulus gegenüber die Affäre gebeichtet.

Paul, heb je de strik erop?
Paul, du fehlst auf dem Bild?