PETER PAUL - vertaling in Duits

• Peter Paul

Voorbeelden van het gebruik van Peter paul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is Peter. Paul was het?
Ich heiße Peter.- Paul, richtig?

een uit Münster afkomstige leerling van Peter Paul Rubens, het altaarschilderij Messe des Hl.
in Antwerpen ein enger Mitarbeiter Peter Paul Rubens' war, für die Kirche das Altarbild Messe des Hl.

Om het gerestaureerde gebouw te verfraaien deed hij een beroep op de befaamde schilders Peter Paul Rubens en Gaspard de Crayer.
Früher wurden beide Gemälde entweder dem berühmten flämischen Maler Peter Paul Rubens oder seinem Landsmann Gaspar de Crayer zugeschrieben.

Dan hebben we nu item 52… een schilderij van Peter Paul Rubens. Geschilderd door de befaamde Vlaamse kunstenaar rond Antwerpen in 1625.
Als nächstes, mit Katalognummer 52, ein Werk von Peter Paul Rubens, das der flämische Künstler 1625 in der Nähe von Antwerpen malte.

Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 en Antoon van Dyck in 1641 werd Jordaens gezien
Nach dem Tod von Peter Paul Rubens(1640) und Anthonis van Dyck(1641) wurde Frans Hals

moeder van schilder Peter Paul Rubens.
Mutter des Malers Peter Paul Rubens.

de tweede vrouw van Peter Paul Rubens.
war die zweite Frau von Peter Paul Rubens.

zijn vrouw in een prieel van kamperfoelie is een olieverfschilderij van de Vlaamse kunstschilder Peter Paul Rubens uit 1609.
kurz„Die Geißblattlaube“ ist ein barockes Ölgemälde des flämischen Kunstmalers Peter Paul Rubens, das um 1609vermutlich vor dem 3.

een kopie is van een schilderij van Peter Paul Rubens.
das andere Bild ist eine Kopie von Peter Paul Rubens Kreuzabnahme.

Het 4,5 meter hoge glasmozaïek van Christus Pantocrator van de kunstenaars Peter Paul Etz en Gustel Stein werd in 1952-1953 ontworpen
Ein 4,5 m hohes Pantokrator Glasmosaik der Künstler Peter Paul Etz, damals Dozent an der Landeskunstschule in Mainz,

waaronder 12 van Peter Paul Rubens, die de basis voor de collectie van de Alte Pinakothek vormen.
davon alleine zwölf Werke von Peter Paul Rubens, die heute den Grundstock der Alten Pinakothek bilden.

een zus van de zwager van Peter Paul Rubens.
eine Schwester des Schwagers von Peter Paul Rubens.

Hans Memling, Peter Paul Rubens, Jan van Eyck
Hans Memling, Peter Paul Rubens, Jan van Eyck

Zijn zonen Peter Paul Lubeck(* 1680) en Vincent Lübeck Junior(* 1684),
Seine Söhne Peter Paul Lübeck(1680-1732) und Vincent Lübeck Junior(1684-1755),

die werden toegeschreven aan Abraham van Diepenbeeck, een leerling van Peter Paul Rubens.
die Abraham van Diepenbeeck, einem Schüler von Peter Paul Rubens, zugeschrieben werden.

Peter Paul Freiherr von Eltz-Rübenach(Wahn am Rhein,
Peter Paul Freiherr von Eltz-Rübenach(* 9. Februar 1875 in Wahn,

Cassiano dal Pozzo, Peter Paul Rubens, Francis Bacon,
Cassiano dal Pozzo, Peter Paul Rubens, Francis Bacon,

Peter Paul onderhoudt ook een lokaal ziekenhuis dat zowel voor de werknemers
Peter Paul unterstützt ebenfalls ein örtliches Krankenhaus, welches sowohl den Arbeitnehmern,

Antwerpen is de enige stad ter wereld die volkomen doordrongen is van Peter Paul Rubens en zijn nalatenschap van barokkunst.
Antwerpen ist die einzige Stadt der Welt, die in jeder Hinsicht so stark von Peter Paul Rubens und seinem Barockvermächtnis durchdrungen ist.

Hier kunt u wandelen in de voetsporen van de meester schilder Peter Paul Rubens, de 32 Jaar woonde en werkte in Antwerpen.
Hier wandelt man auf den Spuren des Malerfürsten Peter Paul Rubens, ದಿ 32 Jahre in Antwerpen lebte und arbeitete.