LESGELD - vertaling in Duits

• Schulgeld
• Studiengebühren
• Unterricht
• Gebühren
• Studiengebühr

Voorbeelden van het gebruik van Lesgeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar toen ze zijn lesgeld om Katherine's hals had zien hangen vond ze
Aber als sie das Schulgeld ihres Sohns an Katherines Hals hängen sah,

Volgens de VK-regelgeving inzake vergoeding van lesgeld moeten de studenten gedurende de driejaren voorafgaande aan het begin van hun cursus doorgaans in een EG-land hebben gewoond.
Gemäß den im Vereinigten Königreich geltenden Vorschriften für die Rückerstattung von Studiengebühren müssen Studenten drei Jahre lang vor Beginn ihres Kurses ihren gewöhnlichen Wohnsitz in einem EG Land gehabt haben.

rekeningen of lesgeld.
Rechnungen oder Schulgeld brauchen.

Ik heb de laatste acht jaar 200.000 dollar aan lesgeld gegeven, en nog eens vijftig aan schenkingen.
Ich habe in den letzten 8 Jahren über $200.000 an Schulgeld ausgegeben, weitere 50 oder so für Spenden.

Ik denk dat de administratie… boos is omdat we vroegen… ons lesgeld niet te investeren in gevangenissen.
Ich denke, die Verwaltung ist wohl dass die Studiengebühren nicht in Gefängnisse fließen sollen. etwas verärgert über unsere Petition.

M'n inschrijving was officieus omdat ik, helaas, het lesgeld niet kon betalen.
Ich möchte nicht missverstanden werden. Nein, ich war inoffizell dort, denn leider konnte ich den Unterricht nicht bezahlen.

Toen ik op de middelbare school zat… vroegen we hem om lesgeld… en hij noemde je een bloedzuiger.
Und der Kerl nannte dich einen Parasiten. baten wir ihn um Schulgeld, Als ich zur Schule ging.

Ik ga mijn zakenkennis gebruiken op kantoor, om het lesgeld te betalen.
ich im Büro arbeite und helfe, die Gebühren zu bezahlen.

Cursusgeld: de vergoeding c.q. het lesgeld dat de student aan Center for ECOintention verschuldigd is voor het deelnemen aan een cursus.
Kursgebühr: Die Vergütung oder das Geld, dass der Student für die Teilnahme an einem Kurs an Center for ECOintention verschuldet ist.

het nu gaat om de doelstellingen van vervolgonderwijs of lesgeld. In onze ogen wordt er voorbijgegaan aan het feit
sei es in Bezug auf die Ziele der Hochschulbildung oder die Studiengebühren, bei denen außer Acht gelassen wird, dass die Schwierigkeiten der benachteiligten Gruppen

Nee, maar de lesgelden moeten minder worden op basis van gezinsinkomen.
Nein, aber Studienkosten sollten, basierend auf dem Familieneinkommen, verringert werden.

Ja, de lesgelden zijn momenteel te duur.
Ja, die Ausbildungskosten sind derzeit zu hoch.

National Democratic Party's antwoord: Nee, maar de lesgelden moeten minder worden op basis van gezinsinkomen Source Steun je handvestscholen?
National Democratic Party's Antworten: Nein, aber Studienkosten sollten, basierend auf dem Familieneinkommen, verringert werden Source Unterstützen Sie Charterschulen?

Christian Democratic Union's antwoord: Nee, maar de lesgelden moeten minder worden op basis van gezinsinkomen Source Steun je handvestscholen?
Christian Democratic Union's Antworten: Nein, aber Studienkosten sollten, basierend auf dem Familieneinkommen, verringert werden Source Unterstützen Sie Charterschulen?

Free Democratic Party's antwoord: Nee, maar de lesgelden moeten minder worden op basis van gezinsinkomen Source Steun je handvestscholen?
Free Democratic Party's Antworten: Nein, aber Studienkosten sollten, basierend auf dem Familieneinkommen, verringert werden Source Unterstützen Sie Charterschulen?

Het gaat over je lesgeld.
Es geht um Ihr Schulgeld.

Dat is bovenop het lesgeld.
Das war hauptsächlich als Schulgeld gedacht.

En nu moet je weer lesgeld betalen.
Und jetzt müsst ihr wieder euer Schulgeld bezahlen.

Betalen je ouders daarom zo veel lesgeld?
Zahlen deine Eltern dafür Studiengebühren?

Ik heb mijn spaargeld gebruikt voor het lesgeld.
Mein Erspartes ging für die Studiengebühren drauf.