LEVERDATUM - vertaling in Duits

• Liefertermin
• Lieferdatum

Voorbeelden van het gebruik van Leverdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kies uw uiteindelijke leverdatum en -tijd uit de twee vervolgkeuzelijsten.
wählen Sie aus den beiden Dropdown-Listen Ihr endgültiges Lieferdatum und Ihre Lieferfrist aus.

Bestelde producten worden geleverd binnen de leverdatum met comfortabele kwaliteit na inspectie die op vraag van de klant van AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) is.
Bestellte Produkte werden innerhalb des Liefertermins mit komfortabler Qualität nach Prüfung geliefert, was den Anforderungen des Kunden von AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) entspricht.

In bepaalde gevallen kan de de leverdatum verschillen, vooral tijdens drukke periodes,
In manchen FÀllen kann das Zustelldatum variieren, insbesondere bei Hochbetrieb

Alle producten hebben een fabrieksgarantie van 2 jaar na de leverdatum, behalve bederfelijke producten
Alle Produkte haben eine zweijährige Herstellergarantie ab Datum der Zustellung, ausgenommen verderbliche Produkte

Uw bestelling wordt uiterlijk geleverd op de leverdatum die staat vermeld in de Bestelbevestiging of, als er geen leverdatum wordt vermeld,
Ihre Bestellung wird zu dem in der Bestellbestätigung angegebenen Lieferdatum erfüllt, oder wenn kein Liefertermin angegeben wurde, innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Bestellbestätigung,

prijs en leverdatum, op hetzelfde moment
Preis und Liefertermin, zur gleichen Zeit,

Tegelijkertijd kunnen onze verkopen de kwaliteit en leverdatum op elk gewenst moment in de fabriek in de gaten houden,
Gleichzeitig können unsere Verkäufer die Qualität und das Lieferdatum jederzeit im Werk im Auge behalten,

tijdstip geleverd worden als de gewenste of fatale leverdatum van de klant.
dem gewünschten oder tödlichen Liefertermin des Kunden zur Verfügung gestellt.

kan de Overeenkomst niet door de Wederpartij worden ontbonden vanwege een overschrijding van de leverdatum, tenzij Lely eveneens de Overeenkomst niet nakomt
kann die Vereinbarung durch die andere Partei nicht mit der Begründung einer Überschreitung des Liefertermins aufgelöst werden, es sei denn,

We halen de leverdatum.
Aber wir schaffen unseren Liefertermin nächsten Monat.

Ik moest nieuwe mensen vinden en de leverdatum verplaatsen.
Jetzt muss ich neue Leute finden, den Liefertermin womöglich verschieben.

We hebben nog een reeks aankopen via Internet gelinkt aan een postbus en een leverdatum.
Dann haben wir ein paar willkürliche Käufe mit einem Postfach in Verbindung gebracht und ein Lieferdatum angegeben.

Hier vindt u meer gedetailleerde informatie over uw set leverdatum via deze websites.
Hier finden Sie weitere detaillierte Informationen über Ihren festgelegten Liefertermin über diese Websites.

Kan ik het adres en de leverdatum van een verzonden bestelling wijzigen?
Kann ich die Adresse und das Lieferdatum einer Bestellung ändern?

Leverdatum: 20 tot 30 dagen na 30% T/T storting ontvangen
Liefertermin: 20 bis 30 Tage nach 30% T/T einzahlen empfangenen

De leverdatum vermeld is geldig in geval van onmiddellijke betaling van de bestelling met een creditcard.
Der angegebene Liefertermin ist im Falle der sofortigen Bezahlung der Bestellung per Kreditkarte gültig ist.

artisanale productieprocessen kunnen we geen exacte leverdatum doorgeven.
unsere Produktionsprozesse Handarbeit beinhalten, können wir keinen genauen Lieferzeitpunkt angeben.

heeft u gedurende een periode van 14 dagen vanaf de leverdatum(inclusief de leverdatum) op uw leveradres het recht de koopovereenkomst te annuleren om welke reden ook.
bezogen auf über TomTom erworbene Produkte aus beliebigen Gründen innerhalb von vierzehn(14) Tagen ab dem Datum der Zustellung an Ihre Lieferadresse vom Kaufvertrag zurückzutreten.

A: De leverdatum is ongeveer 25 tot 30 dagen na bevestiging van betaling en ontwerp.
A: Der Liefertermin beträgt ca. 25 bis 30 Tage nach Zahlungsbestätigung und Design.

Wanneer de leverdatum bereikt wordt,
Wenn das Lieferdatum erreicht ist,