LEVERDATUM - vertaling in Engels

• delivery date

Voorbeelden van het gebruik van Leverdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het afrekenen zie je de leverdatum.
See checkout for delivery dates.

Hoe de duur van de zwangerschap en de leverdatum te bepalen.
How to determine the duration of pregnancy and the date of delivery.

Leverdatum: Vrijdag 1 November van 2019(voordat de massa van 12 h) Alle tekeningen worden
Date delivery: Friday 1 November of 2019(before mass of 12 h)

Vanaf de leverdatum heb je 14 dagen om artikelen uit je bestelling te retourneren.
You have 14 calendar days to return an item from the date you received it.

Leverdatum stond vast om de omzet in het fiscale jaar 13 te kunnen laten vallen 70% van de omzet 2017.
Deadline was fixed to get the sales in the FY13 70% of the turnover FY13.

Indien er geen leverdatum vermeld wordt,
If the delivery date is not indicated,

De leveringsvoorwaarden, de leverdatum en eventuele bestaande leveringsbeperkingen zijn te vinden onder een overeenkomstige knop op onze website
The terms of delivery, the delivery date and any existing delivery restrictions can be found under a corresponding button on our website

Vervolgens wordt jouw vertaalopdracht ingepland, uiteraard rekening houdend met de door jouw gewenste leverdatum.
Your translation will then be scheduled, taking into account your preferred date of delivery.

kalenderdagen vanaf de leverdatum.
calendar days of the delivery date.

spreekt u met uw vertaler een leverdatum af.
you agree on a date of delivery with your translator.

De artikelen worden thuis bij de klant geleverd op de in de bevestigingsmail aangeduide leverdatum.
The items will be home delivered to the customer on the delivery date specified in the confirmation email.

De artikelen worden thuis bij de klant geleverd op de in de bevestigingsmail aangeduide leverdatum.
The items are delivered to the customer's home at the delivery date indicated in the confirmation email.

Baunat ook plezierig doordat we op de hoogte werden gehouden van de voortgang en leverdatum.
communication with Baunat was great as we were kept informed of the progress and the delivery date.

Uw bestelling wordt uiterlijk geleverd op de leverdatum die staat vermeld in de Bestelbevestiging of, als er geen leverdatum wordt vermeld,
Your order will be fulfilled by the shipping date set out in the Order Confirmation or, if no shipping date is specified,

Voor producten die via TomTom zijn gekocht, heeft u gedurende een periode van 14 dagen vanaf de leverdatum op uw leveradres het recht de koopovereenkomst te annuleren om welke reden ook.
For Products purchased via TomTom, you have a right to cancel the purchase agreement for any reason for a period of 14 days commencing the date of delivery to your delivery address.

de informatie over levertermijn, leverdatum, de facturering, de informatie over prijslijsten,
the information about the terms of delivery, date of delivery, the invoicing, the information about price lists,

Verzend- en leverdatums zijn slechts schattingen
Shipping and delivery dates are estimates only

In het bestelproces worden alle beschikbare leverdatums getoond.
In the ordering process all available delivery dates are shown.

Er zijn geen gegarandeerde leverdatums op internationale bestellingen.
There are no guaranteed delivery dates on international orders.

aanzienlijk vertraagde leverdatums.
significantly delayed delivery dates.