LEVERDATUM - vertaling in Frans

• date de livraison

Voorbeelden van het gebruik van Leverdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel de geschatte leverdatum van de meeste nieuwe builds 12 tot 24 maanden voor het evenement bekend is,
Bien que la date de livraison approximative de la plupart des nouvelles constructions soit connue de 12

Tegelijkertijd kunnen onze verkopen de kwaliteit en leverdatum op elk gewenst moment in de fabriek in de gaten houden,
Dans le même temps, nos ventes peuvent surveiller à tout moment la qualité et la date de livraison en usine. Elles peuvent donc communiquer

3 maanden eerder dan haar oorspronkelijke leverdatum.
3 quelques mois plus tôt que sa date de livraison initiale.

samen met je gewenste leverdatum, je voorkeurstijdstip(voor- of namiddag)
introduisez votre adresse de livraison, ainsi que la date de livraison souhaitée, une plage horaire(matin

In aanmerking komende credits die worden toegekend zijn 12 maanden geldig vanaf de leverdatum van de auto van de referral en kunnen worden besteed aan services, voertuigaccessoires of nieuwe Tesla-producten.
Les crédits offerts pour les recommandations admissibles sont valables pendant 12 mois à partir de la date de livraison du véhicule acheté par une personne recommandée et peuvent être appliqués à des entretiens, des accessoires pour véhicule ou de nouveaux produits Tesla.

In aanmerking komende credits die worden toegekend zijn 12 maanden geldig vanaf de leverdatum van de auto van de referral
Les crédits offerts pour parrainage sont valables 12 mois à compter de la date de livraison du véhicule parrainé

In aanmerking komende credits die worden toegekend zijn 12 maanden geldig vanaf de leverdatum van de auto van de referral en kunnen worden besteed aan services,
Les crédits offerts pour les recommandations admissibles sont valables pendant 12 mois à partir de la date de livraison du véhicule vendu à la suite d'une recommandation

Op het voorlaatste scherm krijg je nog eens een overzicht van je bestelling(met de leveringswijze, leverdatum, betaalwijze en je gekozen artikelen)
L'avant-dernier écran récapitule votre commande(moyen de livraison, date de livraison, moyen de paiement et articles choisis)

de Lever niet eerder af vak en kies uw uiteindelijke leverdatum en -tijd uit de twee vervolgkeuzelijsten.
choisissez votre date et heure de livraison finale dans les deux listes déroulantes.

bestelling speciaal voor u gemaakt worden, leveren en monteren wij uw CABINET in de regel binnen zes tot acht weken op de afgesproken leverdatum.
montons votre CABINET en règle générale à la date convenue dans un délai de six à huit semaines.

andere zichtbare gebreken dienen onmiddellijk na Levering, en uiterlijk veertien werkdagen na de leverdatum, schriftelijk aan Lely te worden gemeld.
à d'autres défauts identifiables doivent être communiquées à Lely par écrit immédiatement à la livraison et au plus tard dans les quatorze jours ouvrables à compter de la date de livraison.

Uw bestelling wordt uiterlijk geleverd op de leverdatum die staat vermeld in de Bestelbevestiging
Votre commande sera honorée au plus tard à la date de livraison indiquée dans la Confirmation de Commande

prijs en leverdatum, op hetzelfde moment
le prix et la date de livraison, dans le même temps,

dus een snelle en accurate reactie op vragen zoals de prijs van een product of de verwachte leverdatum van een zending is belangrijk om het verkoopproces.
précise aux demandes de renseignements tels que le prix d'un produit ou la date de livraison prévue d'un envoi est important pour le processus de vente.

orderbevestiging, de informatie over levertermijn, leverdatum, de facturering, de informatie over prijslijsten,
l'information au sujet des délais de livraison, les dates de livraison, la facturation, les informations au sujet des tarifs,

kalenderdagen vanaf de leverdatum van het Product contact opneemt met Philips.
un délai de trente(30) jours calendaires à compter de la date de livraison du produit.

kwaliteit en naleving van leverdatums.
la qualité et le respect des délais.

Jules wil een leverdatum.
Jules veut à tout prix une date.

De leverdatum… vanavond, middernacht.
Date de livraison: ce soir, minuit.

FlowerTales-producten zijn gekoppeld aan de leverdatum.
Les produits FlowerTales sont associés à la date de livraison.