LEVERKANKER - vertaling in Duits

• Leberkrebs

Voorbeelden van het gebruik van Leverkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ray Charles stierf op 10 juni 2004 op 73-jarige leeftijd, ten gevolge van leverkanker, in zijn huis te Beverly Hills, Californië, in bijzijn van familie en vrienden.
Ray Charles starb 2004 im Alter von 73 Jahren an Leberkrebs im Kreise seiner Angehörigen in Beverly Hills.

Er mag geen wonder waarom wanneer leverkanker is gekoppeld aan steroid gebruik, Anadrol 50(Oxydrol) in het algemeen de boosdoener is.
Es sollte kein Wunder warum beim Leberkrebs mit Steroiden verknüpft ist, Anadrol-50(Oxydrol) im Allgemeinen der Täter ist.

Daarvan zal grofweg een kwart sterven aan met hepB samenhangende leverkanker of cirrose een gevolg van chronische leveraandoeningen.
Etwa ein Viertel dieser Menschen wird infolge von Leberkrebs oder einer Leberzirrhose(eine Folge chronischer Lebererkrankung) sterben.

complicaties zoals leverinsufficiëntie, leverkanker en nieraandoeningen te vermijden.
Komplikationen wie Leberversagen, Leberkarzinom und Nierenerkrankungen zu verhindern.

Op 17 maart 2007 overleed Jim Cronin op 55-jarige leeftijd ten gevolge van leverkanker in het Cabrini Medical Center, Manhattan.
Am 20. März 2007 wurde bekannt, dass am Samstag, dem 17. März 2007 Jim Cronin im Cabrini Medical Center, Manhattan, New York City im Alter von 55 Jahren an Leberkrebs gestorben ist.

leverfalen of leverkanker.
Leberversagen oder Leberzellkarzinom.

cirrose(verschrompeling van de lever) en leverkanker.
an einer schweren Lebererkrankung wie Leberzirrhose und Leberkrebs zu erkranken.

waardoor de kans op leverkanker later in het leven toeneemt.
was die Wahrscheinlichkeit erhöht, im späteren Leben an Leberkrebs zu erkranken.

de milde schimmel zal ook"aflatoxine" kweken die leverkanker kan veroorzaken.
durch den milden Schimmelpilz wird auch"Aflatoxin" gezüchtet, das Leberkrebs auslösen kann.

Ik ga vitamines en melkdistel halen. LEVENSVERWACHTING LEVERKANKER.
LEBERKREBS LEBENSERWARTUNG Ich hole Vitamine und Mariendiestel im Laden.

Ze heeft leverkanker.
Sie hat Leberkrebs.

Hij had leverkanker.
Er hatte Leberkrebs.

Borst-, baarmoederhals- of leverkanker.
Brust-, Gebärmutterhals- oder Leberkrebs.

U heeft leverkanker. Wat?
Was? Sie haben Leberkrebs.

U heeft leverkanker. Wat?
Sie haben Leberkrebs. Was?

M'n man is aan leverkanker gestorven.
Mein Mann ist an Leberkrebs gestorben.

Een oudere man, terminale leverkanker.
Ein älterer Mann im Endstadium, Leberkrebs.

Hij heeft ernstige leverkanker.
Er hatte eine schwere Krebserkrankung.

Beenderkanker kan niet veranderen in leverkanker.
Knochenkrebs wird nicht zu Leberkrebs.

Hij had leverkanker en stierf drie maanden later.
Hatte Leberkrebs, starb drei Monate später.