LEVERKANKER - vertaling in Frans

• cancer du foie

Voorbeelden van het gebruik van Leverkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2017, werden organoids van primaire leverkanker verspreid bewarend de fysiologische architectuur en genuitdrukking van de originele tumor.
En 2017, des organoids des cancers de foie primaires ont été propagés préservant l'architecture et l'expression du gène physiologiques de la tumeur originelle.

Leverkanker bij volwassen patiënten die eerder behandeld zijn met een ander geneesmiddel tegen.
Le cancer du foie chez les patients adultes qui ont déjà reçu un autre traitement anticancéreux.

Het spijt me. Jung-tae's vader heeft leverkanker en zit in de schulden. Het spijt me.
Je suis désolé. le père de Jung-tae a un cancer du foie et il a pas de sous, désolé.

Dragers van het virus zullen waarschijnlijk ernstige leverproblemen krijgen zoals ‘cirrose' of leverkanker.
Les porteurs du virus risquent de développer une maladie hépatique sévère, comme une cirrhose ou un cancer du foie.

cirrose( verschrompeling van de lever) en leverkanker.
telle qu'une cirrhose et un cancer du foie.

huid- en leverkanker en fibrosarcoom.
cancer de la peau et du foie et fibrosarcome.

Later legde hij ook het verband vast tussen het hepatitis-B-virus en het ontstaan van leverkanker.
Confirmation de la relation étiologique entre le virus de l'hépatite B et le cancer primitif du foie.

Hoog- dosis, gebruik op lange termijn van mannelijke hormonen, leverkanker;
Haut- dose, utilisation à long terme des hormones masculines, cancer de foie;

De diepe Patiënt kon patronen vinden wijzend op welke patiënten op de manier waren om voorwaarden zoals leverkanker en schizofrenie te ontwikkelen.
Le patient profond pourrait trouver le témoin de configurations quels patients étaient sur le chemin de développer des conditions telles que le cancer et la schizophrénie de foie.

Het is niet buffetbediende Sokov die te horen krijgt dat hij binnen vijf maanden aan leverkanker gaat sterven, maar de criticus Lavrovitsj.
Ce n'est pas le barman Sokov à qui est dit qu'il mourra dans cinq mois du cancer de foie, mais le critique Lavrovitch.

Echter, de 5-jaars overleving maximaal 6%, zoals leverkanker gekenmerkt door frequente recidieven.
Cependant, la survie à 5 ans ne dépasse pas 6%, comme pour le cancer du foie est caractérisé par des rechutes fréquentes.

ik bij de FBI ben gegaan, kreeg mijn eerste baas leverkanker.
mon premier responsable a appris qu'il avait un cancer du foie.

PRAC heeft ook de beschikbare gegevens over leverkanker(hepatocellulair carcinoom)
Le PRAC a également réévalué les données disponibles sur le cancer du foie(carcinome hépatocellulaire)

Wetenschap: Leverkanker Chinese onderzoekers bestudeerden de consequenties van een hoge aanwezigheid aan cannabinoÔde receptoren bij de ontwikkeling van de ziekte van 30 patiŽnten met leverkanker(hepatocellular carcinoma, HCC).
Science: cancer du foie Des chercheurs chinois ont étudié les conséquences d'une forte expression des récepteurs aux cannabinoïdes sur l'évolution de la maladie chez 13 patients souffrant d'un cancer du foie(carcinome hépatocellulaire CHC).

Stadium leverkanker wordt bepaald door de grootte van de tumor,
Cancer du foie en phase est déterminée par la taille de la tumeur,

giftige stoffen gevormd worden die ernstige leverproblemen en leverkanker veroorzaken.
des substances nocives se forment, provoquant de graves problèmes de reins et le cancer du foie.

je kunt de mutatie voorkomen dat dodelijker ziektes zoals leverkanker.
vous pouvez empêcher sa mutation à des maladies mortelles telles que le cancer du foie.

Wetenschap/Dier: CB1 receptor activering kan de vorming van leverkanker vergroten Uit onderzoek met muizen blijkt dat de activering van de cannabinoÔde- 1 receptor de ontwikkeling van leverkanker kan verhogen.
Science/Animal: L'activation des récepteurs CB1 pourrait favoriser la formation de cancer du foie Une étude sur des souris montre que l'activation des récepteurs cannabinoïdes CB1 pourrait favoriser le développement du cancer du foie.

wat resulteert in gal peritonitis kan leverkanker, acute pancreatitis ontwikkelen.
entraînant une péritonite biliaires peuvent développer un cancer du foie, la pancréatite aiguë.

tot enkele tientallen jaren bv. darm- en leverkanker.
à plusieurs décennies cancer du côlon et du foie par exemple.