LHASA - vertaling in Duits

• Lhasa
• Lassa

Voorbeelden van het gebruik van Lhasa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De afstand naar Lhasa is ongeveer 480 kilometer.
Die Entfernung nach Adelaide beträgt etwa 390 km.

In Lhasa is een opstand uitgebroken.
In Katalonien bricht ein Aufstand aus.

Lhasa betekent letterlijk"plek van de goden.
Auf lettisch heißt dieser Ort„Dievukalns“ Berg der Götter.

Een nieuw Chinees leger heroverde Lhasa.
Eine von ihm herbeirufene chinesische Armee rückt in Lhasa ein.

Tenzin Jigme Thutob Wangchug werd in Lhasa geboren in 1948.
Jigme Chökyi Wangpo wurde in Dzachuka in Osttibet im Jahre 1808 geboren.

Op jonge leeftijd trok hij naar het Drepungklooster in Lhasa.
Später lebte er im Drepung-Kloster in der Nähe von Lhasa.

vergaderhuis is een van de hoogste gebouwen in Lhasa.
das Haus„am Hagdorn“ gehören zu den geschichtsträchtigsten Siedlungsplätzen in Hilden.

Door Golmud loopt verder de nationale weg G109 van Peking naar Lhasa.
Durch Medzilaborce führt außerdem die Regionalstraße II/559 von Humenné nach Čertižné.

U ontvangt uw treintickets in Lhasa van onze agent.
In Chengdu empfangen Sie Ihren Flugschein nach Lhasa sowie Ihre Einreisegenehmigung.

de slager van Lhasa. Kom mee.
der Schlächter von Lhasa. Komm mit mir.

Ngabo Ngawang Jigme, ook Ngabo of Ngapoi(Lhasa, 1 februari 1910- Peking,
Ngapoi Ngawang Jigmê(* 1. Februar 1910 in Lhasa, Tibet;† 23. Dezember 2009 in Peking)

Tagtsepa Lhagyal Rabten(17e eeuw- Lhasa, 1720) was regent van Tibet tijdens het Tibetaans bestuur onder de heerschappij van de Dzjoengaren van 1717 tot 1720.
Tagtsepa Lhagyel Rabten(tib.: stag rtse pa lha rgyal rab brtan;* 17. Jahrhundert;† 1720 in Lhasa) war der Regent der tibetischen Administration in den Jahren der Dsungaren-Herrschaft in Tibet 1717-1720.

Gyurme Namgyal(18e eeuw- Lhasa, 11 november 1750) was regent van Tibet van 1747 tot 1750.
Gyurme Namgyel(* 18. Jahrhundert;† 11. November 1750 in Lhasa) regierte Tibet als Nachfolger seines Vaters Miwang Pholhane Sönam Tobgye von 1747 bis 1750.

Het ligt ten zuidwesten van Lhasa in de Tibetaanse Autonome Regio in de Volksrepubliek China.
Es liegt nördlich von Lhasa, der Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China.

Toen de uitgezonden keizerlijke troepen op 4 september 1728 Lhasa binnentrokken, was de burgeroorlog inmiddels volledig beslist.
Als die entsandten kaiserlichen Truppen am 4. September 1728 in Lhasa eintrafen, war der Bürgerkrieg bereits völlig entschieden 1728.

Jampäl Namdröl Chökyi Gyaltsen(Lhasa, 1932- Ulaanbaatar, 1 maart 2012) was de negende jabzandamba van Mongolië
Jampel Namdröl Chökyi Gyeltshen(mongolisch Жамбал Намдол Чойжи Жанцанг;* 1932 in Lhasa, Tibet;† 1. März 2012 in Ulaanbaatar,

Lhasa/ Samye,
Lhasa/Samye. Besuch des Samye-Klosters.

het grote leger van de Chinese keizer Kangxi te hulp schoot en in september 1720 Lhasa binnentrok.
den Widerstand gegen die Dsungaren, bis die große Armee des chinesischen Kaisers Kangxi im September 1720 in Lhasa eintraf.

Lhasa's favoriete reclame, Tsingtao bier.
Lhasa's Lieblingssendung -Tsingtao Bier Werbung.

Lhasa apso's zijn heel kieskeurig.
Lhasa Apsos sind sehr zimperliche Hunde.