LHASA - vertaling in Frans

• lhassa
• lhasa

Voorbeelden van het gebruik van Lhasa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, Ik was in Lhasa, een stad waar ik had gedroomd sinds ik voor het eerst verhalen van Tibet had gelezen
Toutefois, J"étais à Lhassa, une ville que j"avais rêvé depuis que j"avais d"abord lu des histoires du Tibet

fysiotherapeutisch programma gericht op het verlichten van de symptomen bij KBD patiënten met gevorderde gewrichtsbeschadiging en- pijn(overwegend volwassenen) in het departement Nyemo in de prefectuur van Lhasa.
MSF a démarré un programme de kinésithérapie visant à alléger les symptômes cliniques des patients atteints par le KBD dans le comté de Nyemo(préfecture de Lhasa).

Als reactie op het verzoek van de Europese Unie hebben hun Chinese tegenhangers de EU-Trojka op 15 maart het eerste verslag van de gebeurtenissen in de Tibetaanse hoofdstad Lhasa gegeven.
En réponse à la demande de l'Union européenne, les homologues chinois ont communiqué à la troïka de l'UE le premier rapport sur les événements qui se sont déroulés dans la capitale du Tibet, Lhassa, le 15 mars.

meest in het bijzonder kortschedelige rassen zoals bulldogs, Lhasa Apso's, Pekingese,
races brachycéphales comme notamment bouledogues, Lhasa Apso, Pékinois,

andere landen aan de Tibet-universiteit in Lhasa, waar hij doceerde in 2001.
à l'Université du Tibet à Lhassa, où il a enseigné en 2001.

stalen brug over de rivier Trisum, op 12 km van Lhasa op de route van Lhasa naar Brits-Indië.
à environ treize kilomètres de Lhassa, sur la principale route commerciale entre Lhassa et l'Inde et le Tibet occidental.

Dat is hard nodig, als men ziet hoe Lhasa is verminkt.
nous en aurons bien besoin quand nous voyons Lhassa qui devient défigurée.

Engels bulldogs, Lhasa Apso's, Shih Tzu's,
Bouledogues anglais, Lhassa Apso, Shih Tzu,

Nadat hij door Tibet reisde, Lhasa bezocht in 1920 en pensioneerde in Oxford,
Après avoir voyagé au Tibet et s'être rendu à Lhassa en 1920, il prit sa retraite à Oxford,

Radio Lhasa heeft gemeld
Radio Lhassa a rapporté

assistent regisseur 2005: Dreaming Lhasa, als acteur 2006: Valley
réalisateur assistant 2005: Dreaming Lhasa, en tant qu'acteur 2006:

Economische Samenwerking in Lhasa en werd, zoals alle voorstellen voor projecten in het kader van de technische
de la coopération économique à Lhassa, et comme toutes les propositions de projet de coopération technique

In een artikel dat voormalig Chinees journalist Tang Daxian schreef over de gebeurtenissen in Lhasa tussen 2 en 10 maart 1989, bevestigt hij
Dans son article Events in Lhasa(March 2nd-10th 1989, London, TIN, June 15,

Hij verliest de moed niet en vat het plan op zich naar Lhasa, de hoofdstad van Tibet, op 34 dagen loopafstand,
Sans se décourager, il forme alors le projet de se rendre à Lhassa, capitale du Tibet(34 jours de marche),

In 1987 arriveren mijn eerste Lhasa Apso 's, Nikyta
Dans 1987 mes premiers Lhassa Apso atteints ma maison,

Van smog- bedekt steden op de noorden China vlakte naar de politiek gevoelig Tibetaans hoofdstad van Lhasa, klein Politie cabines
De smog- recouvert les villes sur la Nord Chine Plaine à la politiquement sensible Tibetan capital de Lhasa, petit police cabines

de blokkade van het Drepungklooster in Lhasa.
le blocus du monastère de Drepung à Lhassa.

evenals treinen voor Lhasa en Urumqi in het verre westen van China
Chongqing et Chengdu), ainsi que pour Lhasa et Urumqi à l'ouest de la Chine

die is geïdentificeerd in het bijzonder pugs, Lhasa Apso's, Shih Tzu's, en Pekingese.
qui a été notamment identifié dans carlins, Lhassa Apso, Shih Tzu, et pékinois.

moest men ten minste drie of vier jaar studie en geestestraining achter de rug hebben in een van de drie grote kloosters in de buurt van Lhasa.
exercer son esprit en la Doctrine du Bouddha dans une des trois importantes universités sises près de Lhassa.