LIBERATION - vertaling in Duits

• Liberation

Voorbeelden van het gebruik van Liberation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1999 vond er in de Caprivi-regio een afscheidingspoging plaats door het Caprivi Liberation Army.
Die Caprivi Liberation Army begann am 2. August 1999 einen Aufstand im Caprivizipfel.

Zij hebben ook de schendingen veroordeeld die zijn begaan door de Liberation Tigers of Tamil Eelam LTTE.
Sie haben ebenso die von der Rebellenorganisation Befreiungstiger für Tamil Ealam(LTTE) begangenen Verletzungen verurteilt.

De Soedanese Volksbevrijdingsbeweging(Engels: Sudanese People's Liberation Movement) is een Zuid-Soedanese rebellenbeweging die in 1983 werd opgericht.
Die Sudanesische Volksbefreiungsarmee(englisch Sudan People's Liberation Army, SPLA) war von 1983 bis 2011 eine Rebellengruppe in Sudan.

In september 1997 werd het derde studioalbum, getiteld Meet the Family, uitgebracht via Liberation Records.
Bereits 1997 wurde das dritte Studioalbum Release Some Tension veröffentlicht.

Ortiz Dominguez van de Latijns Amerikaans Solidariteits Committee een groep sympathanten van de Army of Colombian Liberation.
Ich begrüße Ephraim Dominguez, Sprecher des Solidaritätskomitees für Südamerika. Diese Gruppe sympathisiert mit der kolumbianischen Befreiungsarmee ALC.

zich af onder de naam Irish National Liberation Army.
Irish National Liberation Army(INLA) ab.

de tijd van…. liberation van de… appartementen.
die Zeit der…. liberation der Wohnungen….

dicht bij Liberation Park.
der Nähe von Liberation Park.

Atour Hotel Guangzhou is een 4-sterren hotel op slechts 1.6 km afstand van Guangzhou Liberation Statue, Chen's Academy en Guangzhou Sacred Heart Church.
Das 4-Sterne Atour Hotel Guangzhou liegt nur 1.6 km von Guangzhou Liberation Statue, Chen's Academy und Guangzhou Sacred Heart Church entfernt.

De uitgeloofde prijzen zullen uitgegeven worden door het generale commando van het Planetairy Liberation Army(het planetaire Bevrijdingsleger) in samenwerking met de WDS.
Die Kopfgelder werden durch das Planetary Liberation Army General Command(~ General-Kommando der Planetaren Befreiungs-Armee), in Verbindung mit der WDS ausgegeben werden.

EPLF: _BAR_ Eritrean People's Liberation Front(Volksbevrijdingsfront van Eritrea) _BAR.
EPLF: _BAR_ Eritrean People's Liberation Front- Eritreische Volksbefreiungsfront _BAR.

OLF: _BAR_ Oromo Liberation Front(Oromo Bevrijdingsfront) _BAR.
OLF: _BAR_ Oromo Liberation Front- Oromo-Befreiungsfront _BAR.

ONLF: _BAR_ Ogaden National Liberation Front(Nationaal Bevrijdingsfront Ogaden) _BAR.
ONLF: _BAR_ Ogaden National Liberation Front- Nationale Befreiungsfront für den Ogaden _BAR.

SPLA: _BAR_ Sudan People's Liberation Army(Volksbevrijdingsfront van Soedan) _BAR.
SPLA: _BAR_ Sudan People's Liberation Army- Sudanesische Volksbefreiungsarmee _BAR.

Een fles Liberation en… Voor mij hetzelfde, bedankt.
Eine Flasche Liberation und… Dasselbe. Danke.

Patricia Hearst werd ontvoerd door de Symbionese Liberation Army.
Patricia Hearst wurde von der Symbionese Liberation Army gekidnappt.

In 2016 was hij gastartiest bij de nationale herdenkingsconcert Bridge to Liberation Experience.
Im Jahr 2016 war er Gast beim nationalen Gedenkkonzert Bridge to Liberation Experience.

In 1982 werkte hij in het Liberation Music Orchestra van Charlie Haden.
Spielte sie in Charlie Hadens Liberation Music Orchestra.

Zie voor meer informatie het Data Liberation Front van Google.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Data Liberation Front von Google.

Een flesje Liberation en.
Eine Flasche Liberation und.