LICHAAMSVORM - vertaling in Duits

• Körperform
• Körper

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een diepe instap maken de workout tot een echte beleving- onafhankelijk van leeftijd en lichaamsvorm van de gebruiker.
der tiefe Einstieg machen das Workout zum Erlebnis- unabhängig von Alter und Konstitution des Nutzers.

Dus als je nu zeker weet dat dit jouw lichaamsvorm is, hebben wij een aantal schoonheidsadviezen voor je die je zullen helpen bij het kiezen van de beste badpakken voor jouw zandloperfiguur.
Nun, da Sie sicher sind, dass dies Ihre Form ist, ist es an der Zeit, Ihnen einige Schönheitstipps zu geben, die Ihnen bei der Auswahl der besten Badeanzüge für Ihre Sanduhrfigur helfen werden.

de populariteit van dit Winstrol substituut de manier waarop het werkt kopers vet te branden en laat de lichaamsvorm zij hebben gewenst.
die Beliebtheit dieses Winstrol Ersatz ist die Art und Weise, dass es funktioniert, Fett zu verbrennen und lassen die Käufer mit der Körperform sie gewünscht haben.

Met dit systeem past dit harnas in veel verschillende lichaamsvormen.
Dieses System ermöglicht es, dass dieser Gurt zu vielen verschiedenen Körperformen passt.

dus… moesten we als eerste de lichaamsvormen vinden.
also war es wichtig, dass wir zuerst die Körperform fanden.

Verandering in uw lichaamsvorm botproblemen.
Veränderungen Ihrer Körperform.

Waarom hebben ze dan onze lichaamsvorm aangenomen?
Warum passten sie sich dann unseren Körpern an?

Maar ze verschillen qua lichaamsvorm en kleur van elkaar.
Sie unterscheiden sich aber stark in Körperform und auch Farbe voneinander.

Waarom hebben ze dan onze lichaamsvorm aangenomen? Ongetwijfeld.
Warum passten sie sich dann unseren Körpern an? Zweifellos.

Indien u veranderingen opmerkt in uw lichaamsvorm: → vertel het uw arts.
Wenn Sie Veränderungen an Ihrer Körperform bemerken: → Informieren Sie Ihren Arzt.

Naast de kleur kan tussen de verschillende ondersoorten ook de lichaamsvorm iets verschillen.
In der Körperfarbe und der Körperform unterscheiden sich die verschiedenen Arten kaum.

Antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen als gevolg van een veranderde vetverdeling.
Eine antiretrovirale Kombinationstherapie kann zu Veränderungen der Körpergestalt aufgrund einer veränderten Fettverteilung führen.

Bijwerkingen die voorkomen bij antiretrovirale combinatietherapie kunnen veranderingen in de lichaamsvorm veroorzaken door veranderingen in de vetverdeling.
Nebenwirkungen, die in Zusammenhang mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie stehen, können zu Veränderungen der Körperform aufgrund einer Fettumverteilung führen.

De Cephalocarida, vanwege hun bizarre lichaamsvorm ook wel strijkboutkreeftjes genoemd,
Patisson, aufgrund seiner Form mit dem Spitznamen Ufo-Kürbis versehen,

Deze pasvorm is ideaal voor zowel een curvy als rechte lichaamsvorm.
Die Form passt sich sowohl kurvigen als auch geraden Körperformen an.

Het YouBed past zich aan uw gewicht, lichaamsvorm een slaaphouding aan.
Das YouBed passt sich an Gewicht, Körperform und Schlafposition an.

is afhankelijk van uw eigen lichaamsvorm.
hängt von Ihrer eigenen Körperform ab.

maakt bevestiging en aanpassing aan de lichaamsvorm mogelijk.
ermöglicht das Befestigen und Anpassen an die Körperform.

Conformeert zich na verloop van tijd aan uw lichaamsvorm en blijft voor altijd stevig ondersteunend.
Passt sich im Laufe der Zeit Ihrer Körperform an und bleibt für immer stabil.

De lichaamsvorm van het linnen geldt
Ihre Körperform gilt als die sichtbare Inkarnation,