LIGPLAATS - vertaling in Duits

• Liegeplatz
• Anlegeplatz
• Liegefläche
• Festmacher
• Bootsplatz
• Liegeplatzes
• Andockplatz

Voorbeelden van het gebruik van Ligplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een ligplaats voor me.
Und es gibt einen Liegeplatz für mich.

Een stoel of ligplaats voor elke persoon van twee jaar of ouder;
Einem Sitz oder einer Liege für jede Person, die zwei Jahre oder älter ist.

De klant die deze ligplaats huurt, heeft zijn boot in reparatie.
Der Kunde, der diesen Platz mietet, ließ sein Boot gerade reparieren.

Ligplaats is sinds 2018 Museumhaven Willemsoord in Den Helder.
Heimathafen ist seit 2016 der Museumshafen in Lübeck.

De ligplaats van 't vaartuig is Sydney Harbor, pier 7.
Der Dauerliegeplatz des Bootes ist Pier sieben im Hafen von Sydney.

De 12-daagse cruises vanuit kosten 932 per persoon/ ligplaats plus boordkas.
Die 12-tägigen Segeltörns kosten ab 932 pro Person/Koje zuzüglich Bordkasse.

Aan het einde van de dag vindt u een ligplaats in de gezellige havens.
Am Ende des Tages finden Sie eine Anlegestelle in einem der gemütlichen Häfen.

Jouw mannen vertrekken nu van dok 4, ligplaats F.
Ihr Männer starten bei Dock 4, Platz F.

Wat is een ligplaats?
Was ist denn ein Schlipp?

Oké. De ligplaats is hier.
Okay.- Die Slipanlage ist gleich hier.

Ga nu terug naar je ligplaats.
Kehren Sie zum Liegeplatz zurück.

Een vertraging betekent dat we onze ligplaats in Ceres verliezen.
Eine Verzögerung bedeutet, wir verlieren unseren Ladeplatz auf Ceres.

En 7500 voor de ligplaats.
Und 7. 500 für den Anlegeplatz.

Alle schepen worden met klem aangeraden terug te keren naar hun ligplaats.
Es wird empfohlen, dass alle Schiffe in ihre Heimathäfen zurückkehren.

Voeg niets toe aan het gebral van de storm van de tent zijn ligplaats.
Wenn du den Sturm weiter entfachst, reißt das Zelt aus seiner Verankerung.

De ligplaats kan voor u beschikbaar worden gesteld,
Der Liegeplatz, kann Ihnen zur Verfügung gestellt werden,

Boottochten naar de ligplaats en gebonden van de oude Alanya,
Bootstouren auf dem Anlegeplatz und gebunden von Old Alanya,

Waar zullen ligplaats, op de terrassen of in het interieur een intrigerende toevoeging,
Wo werden Liegeplatz, auf den Terrassen oder im Inneren eine faszinierende Ergänzung,

Onderwerp van deze verkoop is een ligplaats in Rome aan de waterkant, Duca Degli Abruzzi.
Gegenstand dieses Verkaufs ist ein Liegeplatz in Rom am Wasser von Duca Degli Abruzzi.

Je eigen boot leg je aan bij de ligplaats naast de camping en 's zomers kun je ook waterskilessen volgen.
Ihr eigenes Boot legen Sie am Anlegeplatz neben dem Campingplatz an und im Sommer können Sie Wasserskistunden nehmen.