LIJNTJES - vertaling in Duits

• Linien
• Lines
• Fältchen
• Streifen
• Leitungen
• Zeilen

Voorbeelden van het gebruik van Lijntjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna hoef je alleen de lijntjes maar te volgen.
Danach ist es einfach, den Linien zu folgen.

Neddy, je kleurt binnen de lijntjes.
Neddy, du bleibst beim Ausmalen innerhalb der Linien.

Witte lijntjes.
Dünne weiße Linien.

Moeilijk om binnen de lijntjes te blijven.
Es ist schwierig, den Linien zu folgen.

Ik geloof in alles met een twee: 2 partijtjes, 2 lijntjes, 2 vriendinnen.
Zwei Ficks, zwei Linien, zwei Freundinnen.

Je moet binnen de lijntjes kleuren.
Du musst innerhalb der Linien malen.

Moeilijk om binnen de lijntjes te blijven.
Es ist schwierig, den Linien zu foIgen.

B12 in je aderen… Ik had 12 lijntjes gebruikt.
B12 in den Venen… Ich hab 12 Linien geschnupft.

Helpt de natuurlijke gloed te herstellenen vermindert fijne lijntjes.
Hilft den natürlichen Glanz wiederherzustellen und reduziert feine Linien.

Ik zie trillende zwarte lijntjes.
Ich sehe zitternde schwarze Linien.

Deze lijntjes dienden voor het transport van hout uit de bossen in de omgeving.
Die Bahnlinie nutzte er zum Transport von Holz aus seinen Wäldern.

Ik heb de lijntjes van alle vier doorgesneden.
Ich hab den Draht zu den vieren gekappt.

Zoals deze lijntjes, hier.
So wie diese Falten hier.

Die lijntjes betekenen dat ze praten, hè? Kijk?
Schau. Diese Striche bedeuten, dass gesprochen wird, nicht wahr?

Je hebt poriën en lijntjes… Ze bootsen de textuur na.
Du hast Poren und Falten… Es ist eine Musterabbildung.

Je langs de lijntjes knipt, oké? Hé, maat, zorg er wel voor dat!
Hey, pass auf, dass du an den Linien entlang schneidest, das Brustteil ist was Besonderes!

De lijntjes op de lepel geven de hoeveelheid aan in gram natriumfenylbutyraat.
Markierungen am Löffel geben die Menge an in Gramm Natriumphenylbutyrat.

Je lippenstift hoeft niet binnen de lijntjes te blijven.
Der Lippenstift muss die Konturen nicht einhalten.

Kleurt altijd binnen de lijntjes.
bleibt immer auf Kurs.

De borst is wit met fijne bruine lijntjes.
Die Brust ist weiß mit großen braunen Längsflecken.