LIL - vertaling in Duits

• Lil
• III

Voorbeelden van het gebruik van Lil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lil' Ricky. Het is gedaan, Summer.
Little Ricky?! -Das war mein Schlusswort, Summer.

Wie? Lil'korting?
Wer? Kleiner Rabatt?

Je liefhebbende zoon, Lil Pete… trots lid van de Ridiculous 6.
Dein dich liebender Sohn, Li'l Pete, stolzes Mitglied Der lächerlichen Sechs.

Op een jetski… met Lil' Wayne of Lil' Bow Wow.
Oder Lil Bow Wow oder einen von den Lils. Auf einem Jetski mit Lil… Wayne.

Lil Bean houdt van zijn meiden.
Little Bean mochte die Mädchen und sein Feuerwasser.

Wil Lil Lee een bordje zien?
Der kleine Lee will ein Schild?

Je had de Lil' Apaches moeten zien.
Ihr hättet die kleinen Apachen sehen sollen.

Verklaring van de Gemeenschap betreffende Protocol nr. 3 Bijlage Lil.
Erklärung der Gemeinschaft betreffend das Protokoll Nr. 3 Anhang LH.

Ik haat je niet, Lil.
Und ich hasse dich nicht, Lily.

Jij bent het neefje, Lil' Javi.
Sie sind der Neffe, der kleine Javi.

We kennen Dave, maar Lil Dicky nog niet.
Kennen aber Little Dicky nicht.

Ik noem je Lil' Fish.
Ich nenne dich kleiner Fisch.

Een beetje bijkletsen met Lil en Lexi.
Mit Lil und Lexi.

Op een jetski… met Lil' Wayne of Lil' Bow Wow.
Mit Lil' Wayne, Lil' Bow Wow oder sonst einem Lil'.

Hé, Clo. Ben je nog bij Lil?
Hey, Clo, bist du noch bei Lil?

Ik maak me gewoon zorgen om Lil.
Ich mache mir nur große Sorgen um Lil.

Ik wacht op Lil.
Ich warte auf Lil.

Verdorie! Het spijt me, Lil.
Es tut mir so leid, Lily. Verdammt!

Zijn naam is Lil Chase.
Sein Name ist Little Chase.

Bijlage lil- Produkten die moeten worden opgenomen in bijlage II,
Anhang III- Waren, die in Anhang II Buchstabe e des Briefwechsels