LILLEHAMMER - vertaling in Duits

• Lillehammer
• Lilyhammer

Voorbeelden van het gebruik van Lillehammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lillehammer en Hamar, de twee andere Mjøsasteden.
Liese und Salome, die beiden Webermädchen.

Het stadje Lillehammer werd op 1 januari 1838 ingericht als gemeenteplaats of kapittel(Formannskapsdistrikt) van omringend gebied.
Die Kommune Askvoll wurde am 1. Januar 1838 als Formannskapsdistrikt gegründet.

Onderweg naar Lillehammer. Wacht. Het goud?
Ist auf dem Weg nach Lillehammer. Warte.- Das Gold?

Noorwegen organiseerde de Olympische Winterspelen in 1952(Oslo) en 1994 Lillehammer.
Zweimal war Norwegen bisher Ausrichter von Winterspielen- 1952 mit Oslo und 1994 mit Lillehammer.

Vingrom is een plaats in de Noorse gemeente Lillehammer, provincie Oppland.
Vingrom ist ein Dorf in Norwegen und gehört zu Lillehammer im Fylke Oppland.

De Russische Ljoebov Jegorova was de meest succesvolle sporter in Lillehammer.
Erna Maisack, Plaidts erfolgreichste Leichtathletin im Interview.

De beste kwaliteit in huurauto's in Lillehammer.
Mietwagen in Lillehammer von erstklassiger Quailität und Service.

Hé. Jij. Ik vries nog dood als ik hier tot aan Lillehammer moet blijven zitten!
Du! Hey! Ich erfriere, wenn ich die ganze Fahrt bis Lillehammer hier bleibe!

Hij had het over een missie naar Lillehammer.
Er erwähnte eine Mission nach Lillehammer.

U mag dan wel gemachtigd zijn… maar het was volstrekt onnodig helemaal naar Lillehammer te komen.
Aber es war völlig unnötig, den ganzen Weg nach Lillehammer zu kommen.

Sigrid heeft liever Lillehammer.
Sigrid will nach Lillehammer.

Amerikaans? Wat moet je dan in Lillehammer?
Amerikaner? Was zur Hölle tust du dann hier?

Lillehammer is en elke keer
Lilyhammer sind Menschen,

Karita Bekkemellem(Lillehammer, 15 januari 1965) is een Noors zakenvrouw
Karita Bekkemellem(* 15. Januar 1965 in Lillehammer) ist eine norwegische Managerin

Sigrid Undset(Kalundborg, 20 mei 1882- Lillehammer, 10 juni 1949) was een Noorse romanschrijfster die in 1928 de Nobelprijs voor Literatuur won.
Sigrid Undset(* 20. Mai 1882 in Kalundborg, Dänemark;† 10. Juni 1949 in Lillehammer, Norwegen) war eine norwegische Romanautorin, Novellistin, Laiendominikanerin und Essayistin.

Lillehammer Stasjonen Hotel& Hostel ligt bij het trein-
Das Lillehammer Stasjonen Hotel& Hostel liegt am Bahnhof

Met nog slechts 4 weken tot Lillehammer.
Nur vier Wochen vor Lillehammer.

Vier weken voor Lillehammer heeft ze haar training hervat.
hat sie das Training wieder aufgenommen, Nur vier Wochen vor Lillehammer.

Schokkend hoeveel onrecht één man kan overkomen. POLITIEBUREAU LILLEHAMMER.
POLIZEIREVIER LILLEHAMMER Unfassbar, wie viel Unrecht einem Einzelnen zustoßen kann.

Het is die vent uit Lillehammer.
Es ist ein Typ aus Lillehammer.