LINKERPANEEL - vertaling in Duits

• linken Seite
• aus dem linken Fenster
• linken Verkleidung vorwählen
• linken Bereich
• linken Feld
• linken Ansicht

Voorbeelden van het gebruik van Linkerpaneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

selecteer de “Muziek” tab op het linkerpaneel.
wählen Sie die“Musik” Registerkarte auf der linken Seite.

de “Online” tab op het linkerpaneel van iTube.
die Verwendung“Online” Registerkarte auf der linken Seite des iTube.

Stap 2- Eenmaal gelanceerd, op het linkerpaneel van iTunes klik op de “songs” keuze.
Schritt 2- Nach dem Start, auf der linken Seite des iTunes klicken Sie auf die“Lieder” Möglichkeit.

Klik op de “Uittreksel uit iTunes Backup” tab op het linkerpaneel.
klicke auf das“Auszug aus iTunes-Backup” Registerkarte auf der linken Seite.

uw iPod Touch met succes heeft aangesloten, op het linkerpaneel selecteert u de “Media” keuze.
Ihr iPod Touch erfolgreich verbunden, auf der linken Seite wählen Sie die“Medien” Möglichkeit.

Stap 2- Klik in het linkerpaneel, Klik op de naam van uw apparaat,
Schritt 2- auf der linken Seite, Klicken Sie auf Ihrem Gerät den Namen,

Nu kunt u terecht bij het linkerpaneel van het venster en kies “Contacten” optie hier.
Nun wenden Sie sich an der linken Seite Bereich des Fensters und wählen“Impressum” Option hier.

Handig 12V-aansluitpunt De XMAX 300 is ook voorzien van een 12V-aansluitpunt dat zich in het linkerpaneel vÃ3Ã3r de bestuurder bevindt.
Der XMAX 300 ist außerdem mit einer 12-V-Steckdose ausgestattet, die sich in der Abdeckung vor dem Fahrer befindet.

te helderen wat ruimte, Klik op de “Wis prive-Fragmenten” U vindt het op het linkerpaneel.
klicke auf das“Erase private Fragmente” Option auf der linken Seite befindet.

Klik op de “1-Click Free Up Space” U vindt het op het linkerpaneel.
klicke auf das“1-Klicken Sie Speicherplatz freizugeben” Option auf der linken Seite befindet.

klikt u vervolgens op “Ringtone” in het linkerpaneel.
anschließend auf„Klingeltöne“ links.

Stap 3- Op het programma, Klik op de naam van uw toestel die zal worden gevestigd op het linkerpaneel, gevolgd door te klikken op de “Basis informatie” tab,
Schritt 3- Auf dem Programm, Klicken Sie auf den Namen Ihres Geräts, die auf der linken Seite befinden wird, gefolgt von auf dem Klick“Grundinformation” Tab,

het bij een afspeellijst gaat om de gehele afspeellijst die u gemaakt heeft onder"Playlist"(Afspeellijst) in het linkerpaneel.
sich die Freigabe bei einer Wiedergabeliste auf die gesamte Wiedergabeliste bezieht, die Sie unter„Wiedergabeliste“ im linken Feld erstellt haben.

klik op het etiket voor uw apparaat op het linkerpaneel, en in het tabblad instellingen die opent,
klicken Sie auf das Etikett für das Gerät auf der linken Seite, und in der Registerkarte Einstellungen,

hebt gecreëerd in het linkerpaneel.
die Sie unter„Wiedergabeliste“ im linken Feld erstellt haben.

klik vervolgens op de “Herstel van iTunes back-up bestand” functie in het linkerpaneel.
klicken Sie dann auf die“Wiederherstellung von iTunes Backup-Datei” Funktion auf der linken Seite.

Voor details over het instellen van een netwerkschijf, zie het hoofdstuk over het Verbinden met gedeelde mappen op de NAS; 2 Klik op"Shared Photos"(Gedeelde foto's) of"Private Collection"(Privéverzameling) in het linkerpaneel in de beheermodus en klik op"Import"(Importeren)
Einzelheiten zum Einrichten eines Netzlaufwerks entnehmen Sie bitte dem Kapitel Mit NAS-Freigabeordner verbinden 2 Klicken Sie auf„Lieder“ oder„Private Sammlung“ im linken Feld und klicken Sie auf(Aufwärtspfeilsymbol),

Op het linkerpaneel worden de uitverkorenen de hemel ingeleid door Petrus en engelen,
Auf der unteren Seite des Bildes links die Seligen von Petrus in den Himmel geleitet;

Selecteer menuoptie"kopete; instellen" in menu"Instellingen" en klik op de sectie"Uiterlijk" in het linkerpaneel van de configuratiedialoog. Klik vervolgens op tabblad"Emoticons.
Wählen Sie aus dem Menü Einstellungen kopete; einrichten und klicken Sie unter Erscheinungsbild in den linken Bereich des Einstellungsfensters, und wählen Sie die Karteikarte Emoticons.

Klik met de rechtermuisknop op de rekening(linkerpaneel);
Rechtsklick auf das Konto(linke Tafel);