LIPPEN - vertaling in Duits

• Mund
• Lippe
• lips
• Lippen
• Munde

Voorbeelden van het gebruik van Lippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je lippen zijn net magneten.
Deine Lippen sind wie ein Magnet.

Ik ben weg van die scène… waar ze op Kris Kristoffersons lippen kauwt.
Ich mag die Szene, in der sie Kris Kristofferson an der Lippe knabbert.

Bewogen mijn lippen niet?
Hat sich mein Mund nicht bewegt?

Mijn lippen zijn te verlegen om naakt te zijn!
Meine Lippen sind zu schüchtern, um nackt zu sein!

Gezichtsaanwijzingen: Wenkbrauwen, lippen.
Gesichtsausdruck, Augenbrauen, gespaltene Lippe.

Op de lippen, schijnbaar.
Genau auf den Mund, offenbar.

Je lippen zijn letterlijk blauw.
Deine Lippen sind buchstäblich blau.

Uw lippen hebben mijn zonde weggenomen?
Mein Mund hat sie zum Lohn für die Gunst?

Piercings voor lippen en oren.
Piercings für Lippe& Tragus.

Hij is voor je lippen.
Er ist für die Lippen.

Haar lippen bewogen niet eens.
Ihr Mund hat sich nicht bewegt.

Ze bijten misschien in je lippen, maar verder ben je veilig.
Sie beißen dich in die Lippe, aber sonst kann nicht viel passieren.

En lippen.
Und Lippen.

Je ziet altijd hun lippen bewegen.
Man sieht, wie sie den Mund bewegen.

Ze bijten op je lippen, maar de rest van je lichaam is veilig.
Sie beißen dich in die Lippe, aber sonst kann nicht viel passieren.

Ik proefde hem op Mary's lippen.
Ich schmeckte ihn auf Marys Lippen.

En goede lippen.
Und'n schönen Mund.

Mijn lippen zijn niet goed meer.
Meine Lippe ist honigfarben geworden.

Featherhead had blauwe lippen.
Featherhead hatte blaue Lippen.

Kun je praten zonder je lippen te bewegen?
Kannst du reden, ohne den Mund zu bewegen?