Voorbeelden van het gebruik van Lloyd george in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het verbaast me dat Lloyd George zijn buitenlandadviseur in gevaar brengt.
En dan zijn er die nieuwe wetten van Lloyd George.
Die Versicherungsreformen von Mr Lloyd George sind auch hilfreich.Geen stemrecht. Mr Lloyd George had alles genoteerd.
Aber Mr. George hat doch zugehört. Nein, kein Wahlrecht.Jammer dat hij vertelt dat hij ooit voor Lloyd George werkte.
Es ist eine Schande zu erwähnen, dass er Lloyd Georges Berater war.Merk op dat Mr Jones de buitenlandadviseur is van David Lloyd George.
Von David Lloyd George ist. Es sollte erwähnt werden, dass Mister Jones außenpolitischer Berater.Het Verenigd Koninkrijk onder premier David Lloyd George stelde zich vergelijkbaar op.
Großbritannien unter Premierminister David Lloyd George hatte eine ähnliche Position.Hij is alleen maar hier omdat Lloyd George gelooft dat er verkiezingen komen.
Er kommt nur, weil Lloyd George bald mit einer Wahl rechnet.Het is een eer om de buitenlandadviseur van Lloyd George te ontvangen in Moskou!
Lloyd Georges außenpolitischer Berater in Moskau, es ist eine Ehre für uns!De adviseur van Lloyd George komt ermee tijdens de zaak met die Britse technici.
Wegen der britischen Ingenieure. Lloyd George ist alt, und er platzt damit in die Verhandlungen.En dat bevestigde onze ergste angsten. Lloyd George heeft het interview met Hitler geregeld.
Es war Lloyd George, der das Interview mit Hitler arrangiert hat, und es bestätigte unsere schlimmsten Vermutungen.Werd hij door minister-president David Lloyd George benoemd tot minister zonder portefeuille in diens oorlogskabinet.
Wurde er von David Lloyd George als Minister ohne Geschäftsbereich in dessen Kriegskabinett einbezogen.Het voorstel werd door de Deken en premier Lloyd George goedgekeurd.
Der Plan wurde von Kriegsminister Tojo und Kaiser Hirohito gutgeheißen.Dat Lloyd George z'n buitenlandadviseur op het spel zet. Mr Jones, het verrast me.
Mr Jones, ich wundere mich, dass Lloyd George seinen Berater in Gefahr bringt.Mr Lloyd George is meer bezorgd om de bevolking te voeden
Mr. Lloyd George macht sich mehr Gedanken darüber, die Bevölkerung zu füttern,Mr Lloyd George is meer bezorgd om de bevolking te voeden dan de adel te redden.
Und nicht die Rettung des Adels. Mr. Lloyd George geht es um die Verfügbarkeit von Nahrung.waarom de breuk tussen Mr Asquith en Mr Lloyd George?
Wieso die Trennung zwischen Mr. Asquith und Mr. Lloyd George?In 1890 werd Lloyd George voor de liberalen verkozen in het Lagerhuis, waar hij tot in februari 1945 zetelde.
Wurde Lloyd George im walisischen Wahlkreis Caernarfon für die Liberalen ins britische Unterhaus gewählt, dem er bis zu seinem Tod 1945 angehörte.religieuze leiders. Lloyd George, de aartsbisschop van Canterbury… George Bernard Shaw
religiösen Führern wie Mr. Lloyd George dem Erzbischoff von Canterbury, sowie Mr. Blijven uw technici in leven. Als de buitenlandadviseur van Lloyd George terugkeert… en de waarheid vertelt over wat hij gezien heeft.
Und wenn Lloyd Georges Berater nach England zurückkehrt und die Wahrheit erzählt, was er hier gesehen hat, dann bleiben Ihre Ingenieure am Leben.Blijven uw technici in leven. Als de buitenlandadviseur van Lloyd George terugkeert… en de waarheid vertelt over wat hij gezien heeft.
Dann bleiben Ihre Ingenieure am Leben. Und wenn Lloyd Georges Berater nach England zurückkehrt und die Wahrheit erzählt, was er hier gesehen hat.
