LOBBEN - vertaling in Duits

• Lappen

Voorbeelden van het gebruik van Lobben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is 10 tot 20 cm breed… is ovaalvormig en heeft drie tot vijf lobben.
10-20 cm breit, es ist eiförmig und hat drei bis fünf Lappen.

met lineaire-lancetvormige lobben, gezaagd, donkergroen,
mit linear-lanzettlich Lappen, gesägt, dunkelgrün,

Vertrekt twee maal pinnately ontleed in draadvormige lobben, die de hele plant kwetsbare soorten geeft.
Blätter doppelt gefiedert in fadenförmige Lappen, der die ganze Pflanze empfindliche Arten gibt seziert.

Als elk van de lobben kleiner is dan de falanx van de duim van de patiënt,
Wenn jeder der Lappen kleiner als die Phalanx des Daumens des Patienten ist,

Bij oudere mannen bewegen de lobben en landengte zich naar beneden en bevinden zich mogelijk in de retrosternale ruimte.
Bei älteren Männern bewegen sich die Lappen und isthmus nach unten und können sich im retrosternalen Raum befinden.

waarbij de kern van de cellen slechts twee lobben of geen lobben helemaal.
wobei der Kern der Zellen hat nur zwei Lappen oder Lappen überhaupt keine.

met smalle lancetvormige lobben.
mit schmal-lanzettlichen Lappen.

driemaal ontleed in smalle lobben, kaal, glaucous-groen,
dreimal in schmale Lappen, kahl, bläulich-grün,

eenjarige plant 15-25 cm lang, met veervormig ontleed in smalle lobben bladeren, in regelmatige volgorde.
mit pinnately in schmale Lappen Blätter, in regelmäà iger Reihenfolge angeordnet seziert.

Zijn decoratieve vorm- Thunberg(v. thunbergii)- heeft oranje bloemen met een korte buis en korte lobben.
Seine dekorative Form- Thunberg(F. thunbergii)- hat orange BlÃ1⁄4ten mit kurzer Röhre und kurzen Lappen.

ronde vorm met drie of vijf lobben grof getand.
runde Form mit drei oder fünf Lappen grob geriffelt.

zelfs meer verkleinwoord voor kleinere lobben.
sogar mehr Diminutiv für tinier Keulen.

geheel of niet-bestaande vijf lobben, in grote lijnen.
ganz oder nicht-existent fünf Lappen angeordnet, im Großen und Ganzen.

twee veervormig ontleed in lineaire of draadvormig lobben.
zweimal pinnately in lineare oder fadenförmigen Lappen präpariert.

Binnen 3-5 minuten kunt u zelfmassage van de oren uitvoeren, de lobben en de oorschelp kneden
Innerhalb von 3 bis 5 Minuten können Sie eine Ohrmassage durchführen, die Lappen und die Ohrmuschel kneten

neem oproepen van de knoppen op de lobben van de halsband.
nehmen Sie Anrufe von Tasten auf dem Lappen das Halsband.

waarbij de kern van de cellen slechts twee lobben of geen lobben helemaal.
wobei der Kern der Zellen hat nur zwei Lappen oder Lappen überhaupt keine.

Dat wordt gekenmerkt door een driehoekige, langwerpige vrucht, met gladde zijden, met 3 of 4 lobben, een gewicht dat hoger is dan 160 gram,
Kennzeichnend für diesen Ökotyp ist die Frucht in Form eines in die Länge gezogenen Dreiecks mit glatten Wänden, 3 bis 4 Seitenlappen, einem Gewicht von über 160 g,

Bladeren twee keer pinnately ontleed in smalle lobben, tot 3,5 cm bloeiwijzen eenzame tot zes centimeter in diameter,
Blätter doppelt gefiedert in schmale Lappen präpariert, bis zu 3,5 cm Blütenstände Einzelhaft bis sechs Zoll im Durchmesser,

Invoer cil(Verenigde Staten van Amerika en Canada lob), uitvoer tob.
Einfuhr cif(Vereinigte Staaten und Kanada fob), Ausfuhr fob..