LORELAI - vertaling in Duits

• Lorelai

Voorbeelden van het gebruik van Lorelai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar ben je?-Lorelai?
Wo sind Sie? -Lorelai?

Ik heet Lorelai.
Ich heiße Lorelai.

mam.- Lorelai.
Mom. -Lorelai!

Ze wordt 21, Lorelai.
Sie wird 21, Lorelai.

Mam, ik was vergeten dat je hier was.- Lorelai.
Lorelai! Mom, ich hab vergessen, dass du da bist.

Duidelijk Lorelai.
Lorelai, offensichtlich.

Ik Rory en jij Lorelai.
Ich Rory und du Lorelai.

Toen je zei dat je Lorelai had gebeld, maar zij niet terugbelde.
Sie sagten, Sie riefen bei Lorelai an und sie meldete sich nicht.

Lorelai en ik klikten gewoon niet samen.
Das mit Lorelai und mir passt einfach nicht.

Ik ben zo boos op Lorelai dat ik maar beter kan zwijgen.
Ich bin so sauer auf Lorelai, dass mir die Worte fehlen.

Zodra we tegen Lorelai ingingen, hadden we verloren.
Als wir uns gegen Lorelai stellten, war alles verloren.

Op vrijdagochtend om 3 over 4 schonk Lorelai.
An einem Freitag um 4:03 Uhr wurde Lorelai.

Wat lief. Is dat Lorelai?
Ist das Lorelai? Oh, echt lieb von dir?

Ik geef je Lorelai.
Ich reiche dich an Lorelai weiter.

Emily, alsjeblieft.- Hij is niet goed genoeg voor Lorelai.
Emily, bitte. -Er ist nicht gut genug für Lorelai.

Ik moet Lorelai spreken.
Ich will sofort zu Lorelai.

Je moet met Lorelai delen.
Sie müssen sie sich mit Lorelai teilen.

Ik ken het verhaal van de Lorelai.
Ich kenne die Geschichte der Lorelei.

Ik beloof het, Lorelai.
Ich verspreche es dir.

In de pilot gaat Rory naar een school in Hartford, Lorelai zegt dat dat een half uur met de bus is vanuit Stars Hollow. Gilmore-theorieën.
In der ersten Folge geht Rory auf eine neue Schule in Hartford, Gilmore-Theorien von der Lorelai sagt, sie sei eine halbe Stunde von Stars Hollow entfernt.