LORELAI - vertaling in Spaans

• lorelai

Voorbeelden van het gebruik van Lorelai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sookie's huis op een set is eigenlijk de achterkant van het huis van Lorelai en Rory.
la casa de Sookie en el set es en realidad la parte de atrás de Lorelai y la casa de Rory.

Graham genoot vooral van filmen toen Lorelai boos was op haar moeder.
Graham disfrutó especialmente filmando cuando Lorelai estaba enojada con su madre.

Zoek Lorelai en zeg dat ik hier zit met twee armworstelende fokkers en ze moet komen helpen?
¡Busca a Lorelai y dile que aquí hay dos reproductoras que echan pulsos- y que necesito su ayuda!-¿Qué?

Zo te horen vindt Lorelai dat onze stal een merrie te veel heeft.
Ay. Creo que a Lorelai le molesta que haya una yegua nueva en el establo.

Ze vond Lorelai algauw in de kamer van een andere patiënt waar haar baby omringd werd door een groep lachende verpleegsters.
Rápidamente encontró a Lorelai en la habitación de otro paciente, rodeada de un grupo de alegres enfermeras riendo.

Ze drong aan dat ik Lorelai aan haar zou teruggeven en dat ik zou moeten rusten.
Ella persistió una vez más que vuelvo a Lorelai a ella, y que descanso.

Ik vraag hierbij Lorelai Gilmore, Rory Gilmore
Por este medio le encargo a Lorelai Gilmore, Rory Gilmore

Christopher blijkt dat Sherry hem alleen laat kijken na Georgië en vraagt Lorelai om hulp.
Christopher revela que Sherry le ha dejado para cuidar de Georgia solo y pide a Lorelai en busca de ayuda.

Ik zeg alleen, van wat ik heb gehoord en weet… dat Lorelai je graag zou zien reageren.
Mira, sólo digo que por todo lo que he oído y sé, a Lorelai le gustaría que le respondieras.

Allemaal werden ze hergebruikt uit Rory's cotillion in de aflevering"Presenting Lorelai Gilmore" in seizoen 2.
Todos fueron reutilizados del cotillón de Rory en el episodio"Presentando a Lorelai Gilmore" en la temporada 2.

de trap af… langs Luke en Lorelai die elkaar kusten, door de tuin,
escaleras abajo… vi a Luke y a Lorelai besándose, atravesé el jardín,

Mia geeft Lorelai een baan als dienstmeisje en laat Lorelai en Rory om in een omgebouwde tuinschuurtje achter de herberg leven,
Mia da Lorelai un trabajo como empleada doméstica y permite Lorelai y Rory a vivir en un encapsulamiento antiguo establo detrás de la posada,

Graham hield van het fotograferen van de dinerscènes op vrijdagavond, hoewel haar karakter Lorelai het verachtte naar het huis van haar ouders te gaan voor de verplichte wekelijkse maaltijd.
A Graham le encantaron las escenas de la cena del viernes por la noche a pesar de que su personaje Lorelai despreciaba ir a la casa de sus padres para la comida semanal obligatoria.

Hoezo? Als je bijvoorbeeld pizza met ze eet en Lorelai beslist dat… de peperoni boos is op de champignons
Sí, como cuando comes pizza con ellas, y Lorelai decide que… el salchichón se enojó con el champiñón

Bederven 20,· Tijdens het seizoen 4 finale Luke en Lorelai kussen tijdens de opening van de Dragonfly Inn na Luke realiseert Lorelai is perfect voor hem
Mar 20, · Durante la temporada 4 final de Luke y Lorelai se besan durante la apertura de la posada libélula después de que Luke se da cuenta de Lorelai es perfecto para él

Nadat ze op 16-jarige leeftijd zwanger was geworden, besloot Lorelai om het huis van haar ouders te verlaten om haar dochter Rory op te voeden,
Después de quedar embarazada a los 16 años, Lorelai decidió salir de la casa de los padres para criar a su hija, Rory,

Wanneer Rory onverwacht wordt toegelaten tot Chilton Preparatory School uit een wachtlijst, Lorelai is niet in staat om onmiddellijk te komen met het collegegeld verschuldigd, Lorelai wendt zich tot haar ouders om hulp.
Cuando Rory se aceptó de forma inesperada a la escuela preparatoria de Chilton de una lista de espera, Lorelai es incapaz de llegar a la matrícula debe realizarse inmediatamente, Lorelai se dirige a sus padres en busca de ayuda.

Overzicht[Bewerk] Het seizoen pikt op het exacte moment het vorige seizoen eindigde, met Lorelai het aanbreken van een relatie met Luke
Visión general[editar] La temporada recoge en el punto exacto en que terminó la temporada anterior, con Lorelai embarcarse en una relación con Luke

alleenstaande moeder Lorelai en haar dochter Rory begaafd in de fictieve stad van Stars Hollow, Connecticut.
madre soltera Lorelai y su hija Rory dotados en la ciudad ficticia de Stars Hollow, Connecticut.

hebben we de nummers gerend om je een kijkje te laten nemen naar wat het zou kosten om te leven zoals Rory en Lorelai IRL.
empiezas a empacar la cocina, hemos revisado los números para que veas lo que costaría vivir como Rory y Lorelai IRL.