MACEDONIË - vertaling in Duits

• Mazedonien
• Makedonien
• ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
• von Macedonia
• Mazedoniens
• ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

Voorbeelden van het gebruik van Macedonië in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Archelaüs I(413- 399 v. Chr.) wordt koning van Macedonië.
Chr.: Archelaos I. wird König von Makedonien.

De route door Macedonië.
Die Nordroute, durch Mazedonien.

Begin 356 v. Chr. besteeg Philippus II de troon van Macedonië.
Chr. bestieg Philipp II. den Thron von Makedonien.

We hebben geen gezag in Macedonië.
Wir haben keine Befugnis in Mazedonien.

Apollonia(Grieks: Ἀπολλωνία) was een stad in het historische Macedonië.
Apollonia(altgriechisch Ἀπολλωνία) war eine antike Stadt in Makedonien Griechenland.

Invoer van suiker uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Einfuhr von Zucker aus der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.

Het Macedonisch werd gesproken in de toenmalige regio Macedonië.
Gesprochen wurde es in der historischen Region Makedonien.

Duitsland en Macedonië.
Germanien und Mazedonien.

Antipater wordt de nieuwe regent van Macedonië.
Amyntas III. wird neuerlich König von Makedonien.

Dan mag hij Macedonië hebben.
Nun, er kann Mazedonien haben.

Met prijsvergelijking u altijd de beste hotelprijzen in Macedonië.
Mit Preisvergleich erhalten Sie immer die besten Hotelpreise in Makedonien.

Voormalige YU Joegoslavische Republiek Macedonië.
Ehemalige YU jugoslawische Republik Mazedonien.

Constantin TRIARIDIS Minister voor Macedonië en Thracië.
Konstantin TRIARIDIS Minister für Makedonien und Thrakien.

Ik was rapporteur voor de overeenkomst met Macedonië.
Ich war Berichterstatter für das Abkommen mit Mazedonien.

Ik ben Alexander van Macedonië.
Ich bin Alexander von Makedonien.

EVDB- operatie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië- Conclusies van de Raad.
ESVP- MILITÄROPERATION IN DER EHEMALIGEN JUGOSLAWISCHEN REPUBLIK MAZEDONIEN- Schlussfolgerungen des Rates.

De overeenkomsten met Kroatië en Macedonië zijn ondertekend
Die Abkommen mit Kroatien und ARYM wurden unterzeichnet

Verwacht wordt dat het buitenlands financieringstekort van Macedonië in 1999 372 miljoen dollar zal bedragen.
Für Mazedonien wird 1999 eine Außenfinanzierungslücke von 372 Millionen US-Dollar erwartet.

Zijn zoon Pausanias van Macedonië besteeg later de troon, totdat hij stierf.
Nach Perdikkas bestieg sein Sohn Argaios den Thron von Makedonien.

LEAKD/ zit in Macedonië, dus ze hoeven niet naar ons te luisteren.
LEAKD hat seinen Sitz in Mazedonien, sie müssen nicht auf uns hören.