MACHINEGEWEER - vertaling in Duits

• Maschinengewehr
• Maschinenpistole
• MG
• Gewehr
• Maschinengewehre
• Maschinengewehren
• Maschinengewehrfeuer

Voorbeelden van het gebruik van Machinegeweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doet me denken alsof iemand met een machinegeweer op een zeehond schiet.
Erinnert mich an Robben, die mit Maschinengewehren abgeknallt werden.

Je hoort het machinegeweer.
Man hört Maschinengewehre.

Zal ze een machinegeweer hebben?
Wird sie ein Maschinengewehr haben?

Jullie halen 't als ik ze hier ophoud. Geef 't machinegeweer.
Gib mir das MG. Ihr schafft es, wenn ich sie aufhalte.

Dit is vast een machinegeweer.
Ich wette das ist eine… was… eine Maschinenpistole?

Op een jeep, een machinegeweer en vier mannen.
Auf einen Jeep, Maschinengewehre und 4 Männer.

Ze halen een machinegeweer.
Sie holen ein Maschinengewehr.

En een machinegeweer.
Und ein MG.

Ik hoorde je goed gebruikmaken van je machinegeweer.
Ich hab deine Maschinenpistole ein paarmal gehört.

Voertuig, machinegeweer.
Fahrzeug, Maschinengewehr.

En schoonheid is een machinegeweer.
Und Schönheit ist ein Maschinengewehr.

Nu heb ik een machinegeweer.
Jetzt habe ich ein Maschinengewehr.

We hebben een .50 kaliber machinegeweer.
Wir haben ein .50 Kaliber Maschinengewehr.

Nu heb ik een machinegeweer.
Jetzt habe ich eine Maschinengewehr.

Je moet het machinegeweer gebruiken.
Du musst das Maschinengewehr benutzen.

Nee, het machinegeweer.
Nein, das Maschinengewehr.

Die lijkt op een mossel die een machinegeweer vasthoudt.
Das sieht aus wie eine Muschel, die ein Maschinengewehr hält.

Pa, je moet het machinegeweer gebruiken.
Vater! Du musst das Maschinengewehr benutzen.

En nou hebben we een massamoordenaar met een machinegeweer.
Jetzt haben wir einen Amokschützen mit einem Maschinengewehr.

Ik heb nog eens naar de schetsen van je machinegeweer gekeken.
Ich habe mir nochmal die Skizzen deines Gewehrs angesehen.