Voorbeelden van het gebruik van Magneetveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meestal wordt bij elektromagneten een weekijzeren kern in de spoel gestoken, wat zijn magneetveld aanzienlijk versterkt.
Meistens wird bei Elektromagneten ein Weicheisenkern in die Spule gesteckt, was sein Magnetfeld beträchtlich verstärkt.dus ferrofluid binnen een magneetveld.
eben Ferrofluid in einem Magnetfeld.Zelfs de kleinste bestellingen worden in een sociale werkplaats zorgvuldig met de hand verpakt, waarbij het magneetveld zeer precies wordt afgeschermd.
Selbst kleinste Bestellungen werden in einer geschützten Werkstätte sorgfältig von Hand verpackt, wobei das Magnetfeld aufwändig abgeschirmt wird.gebruikt het Hall-effect voor de meting van een magneetveld of elektrische stroom.
nach Edwin Hall) nutzt den Hall-Effekt zur Messung von Magnetfeldern.Het door de spanning ontstane kleine elektrische stroompje veroorzaakt wederom een magneetveld, dat zich"exact tegen de krachten richt,
Der aus der Spannung entstehende kleine Stromfluss kreiert wiederum ein Magnetfeld, welches sich"genau gegen die Kräfte richtet,Onze magneetveld sensoren BMF 255 hebben we speciaal voor omgevingen ontwikkeld waarin permanent,
Unsere magnetischen Zylindersensoren BMF 255 haben wir speziell für Umgebungen entwickelt, in denen ständig,De magnetische generator werkt met behulp van een magneetveld, dat als gevolg van de beweging wordt omgezet in elektriciteit.
Der magnetische Generator arbeitet mittels eines magnetischenFeld, das infolge der Bewegung in Elektrizität umgewandelt wird.U zegt dat je het magneetveld enkel in QCD kunt berekenen met Maxwell.
Aber Sie lassen die Energiedichte völlig außer Acht. in QCD-Einheiten durch die Maxwell-Gleichung berechnen, Sie haben behauptet, ein Magnetfeld könnte man nur.Om de susceptibiliteit te berekenen, moeten dus het richtende effect van het magneetveld en de tegenwerkende werking van de thermische effecten worden meegenomen.
Zur Berechnung der Suszeptibilität müssen daher der richtende Effekt des äußeren Magnetfelds und die entgegenwirkenden thermischen Effekte berücksichtigt werden.simulaties zijn zeer lang: om bijvoorbeeld de verandering van het magneetveld over 300.000 jaar te berekenen is een jaar nodig.
so benötigte die Aufstellung eines 3D-Modells der Veränderung des Erdmagnetfeldes über einen Zeitraum von 300.000 Jahren eine Rechenzeit von über einem Jahr.alle spins zich in de richting van het magneetveld richten.
sich in einer Substanz alle Spins parallel zum äußeren Magnetfeld ausrichten.Bij wijze van model gaat men uit van de oriëntatie van een deeltje met halftallige spin in een magneetveld.
Als Modell nimmt man die Ausrichtung eines Spin-½-Teilchens in einem äußeren Magnetfeld.De zwarte pijlen geven de richting van de Lorentz-kracht aan die uitgeoefend wordt op de stroomgeleider binnen het magneetveld.
Die schwarzen Pfeile stehen für die Lorentzkraft, die im Magnetfeld auf einen stromdurchflossenen Leiter ausgeübt wird.die een externe energietoevoer voor het opwekken van een magneetveld overbodig maken.
die eine externe Energiezufuhr zur Erzeugung des Magnetfeldes überflüssig machen.Na de ontdekking van elektromagnetisme(opwekken van een magneetveld door een elektrische stroom)
Nach der Entdeckung des Elektromagnetismus 1820(Erzeugung eines Magnetfelds durch elektrischen Strom)Dus, als het materiaal buiten dit dynamische creëert zijn eigen magneetveld, het materiaal binnen, die dynamisch is,
Gleichzeitig enthält er Nano-Materialien unterschiedlicher Art und Form. Wenn also das Material außerhalb dieses Kern dynamisch ist und sein eigenes magnetisches Feld erzeugt, Wanneer het magneetveld in het midden stopt met bewegen,
Wenn das magnetische Feld im Zentrum seine Bewegung stoppt,De magneetvelden zijn met twee lusan tennes met een diameter van 60 cm geme ten.
Die magnetischen Felder werden mit zwei Spulenantennen(Durchmesser: 60 cm) gemessen.Wij verhogen de magneetvelden van ons systeem.
Wir verstärken die Magnetischen Felder unseres Systems.men deze video met een diepgaandere behandeling van de theorie over magneetvelden combineert.
man diese Vorführung mit einer Vertiefung der Theorie über das Magnetfeld kombiniert.
