MAGS - vertaling in Duits

• Mags

Voorbeelden van het gebruik van Mags in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verlang alleen naar jou, Mags.
Ich wollte immer nur dich, Maggie.

Ik praat wel met Mags.
Ich rede mit Mags.

vooral Mags.
besonders mit Mags.

Ik ken de details niet, maar men zegt dat Stink iets had met Mags' nicht Gracie, haar zwanger maakte en ervandoor ging.
Nichts damit zu tun haben. Ich kenne die genauen Details nicht, aber vor Jahren fing Stink etwas mit Mags Cousine Gracie an.

Mags. Jongens.
Mags. Jungs.

Mags is bezig.
Mags hat zu tun.

Mags, schiet op.
Mags, komm schon.

Mags was vroeger zaalzuster.
Mags war mal Pausenaufsicht.

En wij, Mags?
Was ist mit uns, Mags?

Iedereen noemt me Mags.
Nennen Sie mich einfach Mags.

Ik kom voor Mags.
Ich will zu Mags.

Heb ik gelijk, Mags?
Habe ich recht, Mags?

Mags kwam hier niet gewapend.
Mags kam nicht mit einer Flinte her.

Mags, ik ben een weduwe.
Mags, ich bin Witwe.

Kijk, Mags en Dave!
Da sind Mags und Dave!

Naar Mags' feestje gaan.
Auf Mags Party gehen.

Los Mags hebben hem gepakt.
Los Mags haben deinen Kumpel mitgenommen.

Wat zeg je, Mags?
Was meinen Sie, Mags?

Echt niet! Mags!
Ist nicht wahr. Mags!

Mags kunnen we nu aanpakken.
Aber Mags können wir uns sofort vornehmen.