MAINFRAME - vertaling in Duits

• Hauptrechner
• Zentralrechner
• Mainframe
• Großrechner
• Rechner
• Hauptrahmen
• Hauptspeicher
• Hauptserver

Voorbeelden van het gebruik van Mainframe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen medewerkers van Arcadia hebben toegang tot het mainframe.
Nur Arcadia-Mitarbeiter haben Freigabe, um auf den Zentralrechner zuzugreifen.

Ja, helemaal hacking in de Merlyn Global mainframe.
Ich hacke gerade den Rechner der Merlyn Global Group.

Ik moet bij bestanden op 't mainframe van m'n werk.
Ruf ein paar Dateien vom Großrechner meiner Firma für mich ab.

Het algoritme zit waarschijnlijk op het mainframe.
Der Algorithmus befindet sich auf dem Hauptserver.

Je mainframe is zó zacht.
Dein Mainframe ist so zart.

Ik heb dit uit het mainframe bij Arcadia.
Ich habe das vom Zentralrechner bei Arcadia geladen.

Sluit de vertaler aan op het mainframe.
Verbindet den Übersetzer mit dem Hauptrechner.

Trouwens, ik moet het mainframe nog tweaken.
Außerdem muss ich noch den Großrechner optimieren.

Ze herinnert zich dat ALIE zichzelf downloadde in het mainframe van de Ark.
Ihr ist eingefallen, dass Alie sich im Rechner der Ark abgespeichert hat.

Zelfde malware als die we vonden op de mainframe van CityLine.
Die gleiche Art Malware, die wir auf dem Mainframe von CityLine fanden.

Het algoritme staat vast op de mainframe.
Der Algorithmus befindet sich auf dem Zentralrechner.

Cole-tekst. Ik kom niet in het mainframe.
Ich kann den Hauptrechner nicht hacken.

Het enige wat we doen is dat we het in de Krediet bank's mainframe laden.
Wir laden ihn einfach in den Großrechner des Kreditverbandes.

Ik moet naar het mainframe.
Ich finde keinen kanadischen Server. Muß in den Mainframe.

We moeten in het mainframe komen.
Wir müssen versuchen, an den Zentralrechner zu kommen.

Ga naar het mainframe.
Gehen Sie zum Hauptrechner.

Het is geen mainframe.
Das ist kein Großrechner.

De Digital Overlord heeft de Ninjago Stad mainframe beschadigd.
Die Digital Over hat die Ninjago Stadt Mainframe beschädigt.

Gordon, van de computers stond bij de mainframe.
Gordon und der Computertyp waren beim Zentralrechner.

Ze herinnert zich dat ALIE zichzelf downloadde in het mainframe van de Ark.
Sich in den Hauptrechner der Arche hochgeladen hat.