HAUPTRECHNER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Hauptrechner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Aber als ich dich vom Hauptrechner getrennt hatte, hat dein Körper aufgegeben.

Maar toen ik jullie van het mainframe ontkoppelde, stierf jullie lichaam.

Ich archivierte Akten auf dem Hauptrechner.

Ik was bestanden aan het archiveren op de mainframe computer.

Wo steht der Hauptrechner?

Waar is de computerruimte?

Was jetzt? aber unsere Neu-Verkabelung erzeugt nicht genug Kilowatt dafür. Der Hauptrechner hat einen eingebauten Handychip,?

De mainframe heeft een chip maar de nieuwe bedrading genereerde te weinig kilowatts. Wat nu?

im Durchschnitt jede Person Hauptrechner zu mehr als 500 unterschiedlichen Mikrobenspezies ist,

elke persoon gastheer aan meer dan 500 verschillende microbiële species is,

Hoffentlich kann ich von hier auf den Hauptrechner zugreifen und es an J.T. weiterleiten,

Hopelijk kan ik toegang krijgen tot het mainframe vanaf hier… en doorsturen naar JT

Vielleicht hat die Gehirnerschütterung zu einem Fehler im Hauptrechner geführt und dazu, dass Carter nicht merkt,

We denken dat de hersenschudding een storing… in de centrale computer heeft veroorzaakt,

Infolgedessen gießen ein Hauptrechner von Chemikalien in das Blut

Dientengevolge giet een gastheer van chemische producten in het bloed,

Klar, wenn du zwei Wochen Zeit und Zugang zum Hauptrechner des Gebäudes hast, vielleicht.

Nou, als je twee weken… en toegang tot de mainframe van het gebouw hebt, kan het misschien.

nicht pathogenen Interaktion zwischen Hauptrechner und Bakterien aktiviert.

non-pathogenic interactie tussen gastheer en bacteriën toegelaten.

wann sie wieder zuschlagen werden. National Citys Hauptrechner wurde von einem Cyber-Terroristen angegriffen.

ze weer toeslaan. is getroffen door een cyberaanval… National City's gehele mainframe.

Vor diesem Ereignis funktioniert Krebs-Schleifenenzyme möglicherweise nur als getrennte Stufen im Hauptrechner und in den Mitochondrien.

Voorafgaand aan deze gebeurtenis, Krebs kunnen de cyclusenzymen slechts als geÃ ̄soleerde stappen in de gastheer en mitochondria gewerkt hebben.

wÃ1⁄4rden zugelassen besser durch den Hauptrechner nÃ1⁄4tzlich.

wordt getolereerd beter door de gastheer.

Einen Satelliten-Feed direkt von der Tactical Ground Station. Wir haben den Hauptrechner der Ministeriums umgangen und bekommen.

We hebben de mainframes van Defensie omzeild, en krijgen nu een satellietbeeld rechtstreeks van het Tactisch Grondstation.

in die Fragmente, die in bakterielle Hauptrechner geklont wurden unterbrochenes hohes.

de fragmenten verdeeld in bacteriële gastheren worden gekloond die.

je nachdem ob ihre Genome in Hauptrechner zellulären Chromatin(lentiviruses

naargelang hun genomen in gastheer cellulaire chromatin(lentiviruses

einen Nutzen zum Hauptrechner auch zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen,

dit gebeurt om een voordeel aan de gastheer ook op te leveren

ein Bruch in der Haut auftritt oder wenn der Hauptrechner auf gewisse Weise immunodeficient wird,

een onderbreking in de huid voorkomt, of als de gastheer op één of andere manier immunodeficiënt wordt,

Für die Datenverarbeitung verfügt die Kommission über vier große Hauptrechner, 20 Computer mittlerer Größe rund 1 500 Bildschirmgeräte,

Wat de gegevensverwerking betreft, beschikt de Commissie over vier grote mainframes, 20 middelgrote computers, ongeveer 1 500 terminals,

Die lassen mich doch nie in die Nähe des Hauptrechners.

Ze laten me niet meer in de buurt van het mainframe.