MANDJES - vertaling in Duits

• Körbe
• Körben
• Körbchen

Voorbeelden van het gebruik van Mandjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vierkante en rechthoekige mandjes, manden van riet, wilgenhout of metaal, mandjes in verschillende kleuren,
viereckige und rechteckige Körbchen, Körbe aus Riet, Weidenholz oder Metall, Körbchen in verschiedenen Farben,

bellen, mandjes, veiligheidsvlaggen en zijwielen.
KIingeln, Körbe, Sicherheitsflaggen und Stützräder.

in handige mandjes van zes of in kratten van 24 flesjes te koop aangeboden.
in praktischen Körben mit jeweils 6 oder in Kästen mit 24 Flaschen zum Verkauf angeboten.

Ik heb een broodje rundvlees besteld met patat en twee mandjes sodabrood.
Ich habe dir ein Bruststück auf einem Brötchen mit Pommes frites und zwei Körbe Brot bestellt. Das schmeckt dir doch.

Beschrijving Het is 1e paasdag, de dag waarop de kleinsten met een geweven mandjes op eierenjacht gaan.
Beschreibung Es ist der 1. Ostersonntag, dem Tag, diejenigen mit geflochtenen Körben Ei Jagd gehen.

aardbeien stevig en sappig in mandjes liggen te glanzen?
Erdbeeren prall und saftig in den Körben glänzen?

we hebben alleen stomme mandjes gekregen!
dafür haben wir nur diese lausigen Geschenk-Körbe bekommen!

op plateaus of in gesloten mandjes, worden wijndruiven vervoerd in grote open manden
kleinen geschlossenen Körben zum Versand kommen, werden Keltertrauben entweder in großen offenen Kisten,

Informatie over toebehoren: Manden en houderdeksels voor bekers: Roestvrij staal.
Zubehörinformationen: Lochdeckel für Körbe und Bechergläser: Edelstahl und rostfrei.

De schroeven die in de mand vallen, moeten worden geteld.
Die Schrauben, die in die Körbe fallen, sollen gezählt werden.

Alle manden aan die kant.
Alle Körbe auf die Seite.

Laad de manden, alstublieft.
Packt die Körbe, bitte.

En de manden zijn fantastisch!
Und die Körbe sind umwerfend!

Vul de manden, alsjeblieft.
Packt die Körbe, bitte.

Manden, koffers en de bloemen. Pak de kinderen.
Nehmen Kinder, Körbe, Koffer und Blumen in Empfang.

Ze zaten in een mand en ze verdronken in het water.
Man hat sie in Körbe gesteckt und dann ins Wasser geworfen.

Een sensor telt de schroeven die in de mand vallen.
Ein Sensor zählt die Schrauben, die in die Körbe fallen.

Wat? Ze geven me van die manden, en… Luister naar me.
Was? Hör mir zu, okay? -Die schicken nur Körbe.

Geef me die manden.
Gib mir die Körbe.

Ik verkocht drie manden vandaag.
Drei Körbe hab ich heute verkauft.