MANNHEIM - vertaling in Duits

• Mannheim

Voorbeelden van het gebruik van Mannheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De beste kwaliteit in huurauto's in Mannheim.
Mietwagen in Mannheim von erstklassiger Quailität und Service.

Ze moeten naar Mannheim.
Sie gehört ins Militärhauptquartier in Mannheim.

We zijn geboren in Mannheim.
Wir sind in Mannheim geboren.

Elektriciteitscentrale Mannheim(Grosskraftwerk Mannheim, GKM) is een steenkool-gestookte centrale langs de Rijn bij Mannheim.
F2 Das Heizkraftwerk Nord, auch Müllheizkraftwerk Mannheim(MHKW Mannheim) ist eine thermische Abfallverwertungsanlage auf der Friesenheimer Insel im Norden Mannheims.

Stefanie Maria("Steffi") Graf(Mannheim, 14 juni 1969) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Duitsland.
Stefanie Maria„Steffi“ Graf(* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin.

Hans Karl Filbinger(Mannheim, 15 september 1913- Freiburg im Breisgau,
Hans Karl Filbinger(* 15. September 1913 in Mannheim;† 1. April 2007 in Freiburg im Breisgau)

Rudi Altig(Mannheim, 18 maart 1937- Remagen,
Rudi Altig(* 18. März 1937 in Mannheim;† 11. Juni 2016 in Remagen)

Johann Jakob Heckel(Mannheim, 23 januari 1790- Wenen,
Johann Jakob Heckel(* 23. Januar 1790 in Mannheim;† 1. März 1857 in Wien)

Pieter Antoon Verschaffelt(Gent, 8 mei 1710- Mannheim, 5 juli 1793) was een Vlaams beeldhouwer en architect.
Peter Anton von Verschaffelt(* 8. Mai 1710 in Gent;† 5. Juli 1793 in Mannheim) war ein flämischer Bildhauer und Architekt.

Edgar Gutbub(Mannheim, 11 september 1940- Wuppertal,
Edgar Gutbub(* 11. September 1940 in Mannheim;† 28. Oktober 2017 in Wuppertal)

Heinz Haber(Mannheim, 15 mei 1913- Hamburg,
Heinz Haber(* 15. Mai 1913 in Mannheim;† 13. Februar 1990 in Hamburg)

Anton Joseph Fischer(Wenen, 1780- Mannheim, 9 oktober 1862) was een Duitse operazanger, impresario en componist.
Anton Joseph Fischer(* 1780 in Wien;† 9. Oktober 1862 in Mannheim) war ein deutscher Opernsänger, Impresario und Komponist.

Ümit Davala(Mannheim, 30 juli 1973) is een ex-profvoetballer uit Turkije en tegenwoordig actief als trainer.
Ümit Aydın Davala(* 30. Juli 1973 in Mannheim) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und heutiger Trainer.

Ludwig August Lebrun(Mannheim, 2 mei 1752- Berlijn,
Ludwig August Lebrun(* 2. Mai 1752 in Mannheim;† 16. Dezember 1790 in Berlin)

Willy Hess(Mannheim, 14 juli 1859- Berlijn,
Willy Hess(* 14. Juli 1859 in Mannheim;† 17. Februar 1939 in Berlin)

Josefine Frederieke Louise van Baden(Mannheim, 21 oktober 1813- Sigmaringen,
Josephine Friederike Louise von Baden(* 21. Oktober 1813 in Mannheim;† 19. Juni 1900 in Sigmaringen)

Otto Siffling(Waldhof, Mannheim, 12 augustus 1912- 20 oktober 1939)
Otto„Holz“ Siffling(* 3. August 1912 in Mannheim-Waldhof;† 20. Oktober 1939)

Ondrej Nepela(Bratislava, 22 januari 1951- Mannheim, 2 februari 1989) was een Slowaaks kunstschaatser.
Ondrej Nepela(* 22. Januar 1951 in Bratislava;† 2. Februar 1989 in Mannheim, Deutschland) war ein tschechoslowakischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Deze song stelde ze in december 2012 voor tijdens een concert voor langdurige werklozen in het Capitol in Mannheim.
Diesen Song stellte sie am 20. Dezember 2012 auf einem Konzert für Langzeitarbeitslose im Mannheimer Capitol vor.

Hier woonde ze sinds 1800 met haar kinderen in een paleis in de buurt van de Paradeplatz en in de buurt van Slot Mannheim.
Hier lebte sie mit ihren Kindern in einem Palais nahe dem Paradeplatz und in der Nähe des Mannheimer Schlosses.