MANNHEIM - vertaling in Spaans

• mannheim
• manheim

Voorbeelden van het gebruik van Mannheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de gigant van Mercedes-Benz door de"Quadratestadt" Mannheim.
Con el gigante de Mercedes-Benz por la cuadrícula de calles de Mannheim.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Mannheim- Amsterdam?
¿Estás buscando el mejor precio para tu vuelo a Mannheim?

Sterren Hotels in Mannheim.
Hoteles de lujo en Heidelberg.

Huurauto in de omgeving Mannheim.
Alquiler de coches en la zona Weinheim.

Het bedrijf opende zijn eerste kantoor in Mannheim en verhuisde later in 1977 zijn hoofdkantoor naar Waldorf,
La empresa abrió su primera oficina en Manheim y posteriormente, en 1977, trasladó su sede

worden gepresenteerd in de historische en de oudere wijken van Mannheim.
se exponen en los barrios viejos e históricos de Manheim.

Als onze piloot, Keith Mannheim, de controle heeft, dan heeft de onbekende man in de cockpit gezeten in de stoel… van de co-piloot.
Si nuestro piloto, Keith Mannheim… está en los controles… entonces nuestro hombre misterioso de los restos de la cabina… debía de estar sentado en el asiento del copiloto.

De vestiging Mannheim is in 1978 opgericht en opereert sinds 1985
La delegación de Mannheim fue creada en el año 1978

In de stad Mannheim in Duitsland werd een lange mars georganiseerd om te protesteren tegen het isolement van de leider van het Koerdische volk, Abdullah Ocalan.
Se organizó una Gran Marcha en la ciudad de Mannheim, Alemania, para protestar por el aislamiento del líder del pueblo kurdo, Abdullah Ocalan.

BOND is gevestigd in Böhl-Iggelheim, vlakbij Mannheim, en is een toonaangevend aanbieder van systemen voor bibliotheekmanagement voor openbare bibliotheken in het Duitstalige gebied.
BOND, que tiene su sede en Böhl-Iggelheim, cerca de Mannheim, y es el principal proveedor de sistemas integrados para las bibliotecas públicas en los países de habla alemana.

Op woensdag in de Mannheim stad meer dan 1.000 mensen gedemonstreerd tegen de geplande banenverlies.
El miércoles en la ciudad de Mannheim a más de 1.000 personas se manifestaron en contra de los recortes de empleo previstos.

Eind dit jaar gaat in de busfabriek in Mannheim de serieproductie van de Mercedes-Benz Citaro met volledig elektrische aandrijving van start.
A final de año empezará la producción en serie del Mercedes-Benz Citaro de propulsión eléctrica en la fábrica de autobuses y autocares de Mannheim.

dus vergezelde Anna Maria Wolfgang op zijn zoektocht naar de steden Mannheim, Parijs en München.
con lo que Anna Maria acompaño a Wolfgang en su busqueda para las urbes de Mannheim, París y Munich.

dan vind u 1 nachtbus tussen Banja Luka en Mannheim.
existen 1 bus nocturno de Bania Luka a Mannheim.

Met de introductie van de 20-serie in 1967 verdwijnt het LANZ logo eindelijk van de Mannheim tractoren.
Con la introducción de la Serie 20 en 1967, el logotipo de LANZ desaparece finalmente de los tractores de Mannheim.

Vanaf hier, bijvoorbeeld, met de S1 je bent in Mannheim centraal station in 18 minuten.
Desde aquí, por ejemplo, con la S1 son en su estación principal de Mannheim en 18 minutos.

dus vergezelde Anna Maria Wolfgang op zijn zoektocht naar de steden Mannheim, Parijs en München.
entonces Anna Maria acompañó a Wolfgang en su búsqueda a las ciudades de Mannheim, París y Munich.

Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Luchthaven City Mannheim, 14 km van Boardingstudio Heidelberg.
El aeropuerto más cercano es el de Aeropuerto de la Ciudad de Mannheim, a 14 km del Boardingstudio Heidelberg.

Het wordt beschouwd als voorloper van de moderne fiets; Drais geïntroduceerd aan het publiek in Mannheim zomer 1817 en in Parijs in 1818.
Reconocida como la precursora de las modernas bicicletas fue introducida al público en el verano de 1817 en Mannheim y en Paris en 1818.

van de Europese Unie, dan is Mannheim ook de bevoegde rechtbank.
en otro país de la Unión Europea, la jurisdicción será asimismo la de la ciudad de Mannheim.