Voorbeelden van het gebruik van Manuscript in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mevrouw, bedankt voor uw manuscript Frankenstein.
Sehr verehrte Dame, danke für die Zusendung Ihres Manuskripts"Frankenstein".Ik heb het volledige manuscript gelezen.
Manuscript, gedichten, niet verzonden brieven
Deze initiaal staat aan het begin van het eerste deel van het manuscript.
Waar heb ik m'n manuscript gelaten?
Wo habe ich mein Manuskript geIassen?De laatste overgebleven pagina van een 14e eeuws manuscript.
Die letzte noch verbliebene Seite eines Manuskripts aus dem 14.Dus ze geven 't manuscript in Tunesië?
Sie überreichen die Manuskripte in Tunesien?Ik heb het manuscript van haar.
Ich habe das Manuskript von ihr.De schrijver van het manuscript gebruikt dezelfde term.
Der Autor des Manuskripts verwendet denselben Begriff.Meerdere werken bestaan uitsluitend als manuscript.
Einige weitere Werke sind als Manuskripte erhalten.Maar Watson heeft het manuscript niet gedeeld.
Aber Watson hat das Manuskript nicht geteilt.Een kopie van het manuscript.
Ich will eine Kopie des Manuskripts.Zodat niemand anders Sandrines manuscript zou publiceren?
So das sonst niemand Sandrines Manuskripte veröffentlicht?Ik zie nog niets dat op een manuscript lijkt.
Ich sehe immer noch nichts, das wie ein Manuskript aussieht.Geef me de eerste pagina van het manuscript.
Geben Sie mir die erste Seite des Manuskripts.En waar Miranda het manuscript bewaart.
Und wo Miranda das Manuskript aufbewahrt.Ja. Ik ga met de schrijver praten over dat manuscript.
Ja. Also, ich, ähm, rede dann mit dem Autor wegen des Manuskripts.Ik weet van het manuscript.
Ich weiß von dem Manuskript.Waarom heeft de eigenaar van het manuscript dit gedaan?
Warum hat der Besitzer des Manuskripts dies getan?Hij heeft mijn manuscript afgewezen.
Er hat mein Manuskript zurückgewiesen.
