MAPNAAM - vertaling in Duits

• Ordnername
• Ordnernamen
• Folder_name

Voorbeelden van het gebruik van Mapnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het veld voor de mapnaam stelt u in de gelegenheid een naam voor een nieuwe map in te voeren.
Das Feld‚ Ordnername‘ erlaubt die Eingabe eines Namens für den neuen Ordner.

In Outlook wordt automatisch het aantal ongelezen items/ e-mails naast de mapnaam in het navigatievenster weergegeven
In Outlook wird die Anzahl der ungelesenen Elemente/ E-Mails neben dem Ordnernamen im Navigationsbereich automatisch

In Outlook kunt u tijdens het zoeken instellen dat de mapnaam in de verzendlijst wordt weergegeven.
In Outlook können Sie festlegen, dass der Ordnername während der Suche in der Mailing-Liste angezeigt wird.

bestandsextensies en mapnaam in de cellen van het werkblad.
Dateierweiterungen und Ordnernamen in die Arbeitsblattzellen helfen.

toegevoegd in het navigatiedeelvenster en de mapnaam is gebaseerd op de door u opgegeven categorieën.
im Navigationsbereich hinzugefügt. Der Ordnername basiert auf den von Ihnen angegebenen Kategorien.

In de folder Naam sectie, is het ook optioneel om na het samenvoegen een naam van een gegevensbestand of een datumbereik aan de mapnaam toe te voegen.
In dem Ordnername Abschnitt ist es auch optional, dem Ordnernamen nach dem Zusammenführen einen Datendateinamen oder eine Datumsbereichsidentität hinzuzufügen.

Aangepast: Wanneer u deze optie kiest, wordt de tekst die wordt ingevoerd in het tekstvak Submap gebruikt als mapnaam voor het mediatype.
Benutzerdefiniert: Wenn Sie diese Option auswählen, wird der im Textfeld Unterordner eingegebene Text als Ordnername für den Medientyp verwendet.

En nu wordt het aantal ongelezen items naast de mapnaam vervangen door het totale aantal items/ e-mails.
Und jetzt wird die Anzahl der ungelesenen Elemente neben dem Ordnernamen durch die Gesamtzahl aller Elemente/ E-Mails ersetzt.

is alleen de mapnaam in het dialoogvenster Eigenschappen niet duidelijk genoeg.
ist möglicherweise nur der Ordnername im Dialogfeld Eigenschaften nicht klar genug.

En nu wordt het totale aantal items/ e-mails in elke map weergegeven naast de mapnaam.
Und jetzt wird die Gesamtzahl der Elemente/ E-Mails in jedem Ordner neben dem Ordnernamen angezeigt.

Deze optie is beschikbaar in het dialoogvenster Eigenschappen voor de map op het tabblad Instellingen onder Selecteer de omleidingsinstellingen voor mapnaam.
Diese Option steht auf der Registerkarte Einstellungen im Eigenschaften-Dialogfeld des Ordners zur Verfügung, und zwar unter Wählen Sie die Umleitungseinstellungen für Ordnername.

Na het invoeren van de mapnaam in Zoeken balk,
Nach Eingabe des Ordnernamens in Suche Die Ordner,

Stap 2: Klik in het dialoogvenster met de eigenschappen van de komende map(Mapnaam) op Outlook-adresboek tab
Schritt 2: Klicken Sie im nächsten Dialogfeld(Name des Ordners) auf das Symbol Outlook-Adressbuch

Om dit te doen vult u de mapnaam in en klikt u op het mapicoon uit de keuzelijst.
Bitte geben Sie dazu den Ordnernamen ein und klicken in der Auswahlliste auf das Ordnersymbol.

voeg dan de mapnaam en een schuine streep toe vóór de naam van de submap, zoals "C.
fügen Sie den Hauptordnernamen und einen Schrägstrich vor dem Unterordnernamen hinzu, z. B."C.

typt u een naam in het vak Mapnaam en klikt u op OK.
geben Sie einen Namen in das Feld Ordnername ein, und klicken Sie dann auf OK.

De nieuwe map wordt aangemaakt in de geselecteerde map nadat u een nieuwe mapnaam invoert.
Der neue Ordner wird in dem ausgewählten Ordner angelegt, nachdem Sie den Namen des neuen Ordners eingegeben haben.

van externe domein of gewoon sub mapnaam als u wilt dat uw sub site te verschijnen
Ihre neue Unterwebsite auf externe Domain oder Sub-Ordner-Namen nur zu schreiben, wenn Ihr Sub-Site

Dit zal een boomstructuur weergeven van al uw bladwijzers en submappen. Zoals gebruikelijk in& kde; worden submappen weergegeven met een klein vierkantje links van de mapnaam. Wanneer u met de linker muisknop in het vierkantje met een + teken klikt zal de map uitgeklapt worden en de + zal veranderen in een-. Door op een vierkantje te drukken met een- teken zal het menu weer ingeklapt worden.
Hier sehen Sie eine Baumansicht Ihres Lesezeichenordners mit seinen Unterordnern. Wie bei den Baumansichten in& kde; üblich, werden Unterordner mit einem kleinen Kästchen links vor dem Namen dargestellt. Wenn das Kästchen ein+ -Zeichen enthält, können Sie die Ansicht mit einem Linksklick auf das Zeichen ausklappen, so dass alle Unterordner angezeigt werden, wobei das+ -Zeichen durch ein- -Zeichen ersetzt wird. Ein Linksklick auf das- -Zeichen klappt die Ansicht mit den Unterordnern wieder zusammen.

Tijdelijke mapnaam"%1" mag niet leeg zijn.
Der Name für das temporäre Verzeichnis„ %1“ darf nicht leer sein.