MARIAN - vertaling in Duits

• Marian
• Marion

Voorbeelden van het gebruik van Marian in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil graag zuster Marian Cody spreken.
Ich möchte mit Schwester Marian Cody sprechen.

Het is een goeie jongen, Marian.
Er ist ein guter Junge, Marion.

Lord Trimingham. Wist je dat Marian verloofd is met hem?
Wussten Sie, dass Marian mit ihm verlobt ist? Lord Trimingham?

En geen familie, behalve Marian.
Aber keine Familienangehörigen, nur Marion.

Regina, ik wil dat je Marian ontmoet.
Ich möchte, dass du Marian kennenlernst. Regina.

Twee dagen later is Marian dood.
Zwei Tage danach… ist Marion tot.

Marian?- Ja. Jij en Marian.
Ja. Marian? Du und Marian.

Maar toen overleed Marian Green.
Aber dann ist Marion Green gestorben.

Noem me Marian.
Nennen Sie mich Marian.

Je had me over mijn zoon moeten vertellen, Marian.
Das hättest du mir erzählen sollen, Marion.

Marian is je moeder?
Marion ist deine Mutter?

Je hebt een vriendin. Marian?
Du hast eine Freundin! -Marian?

Een huiszoekingsbevel voor Marian Avenue Medical Clinic. Bestuurd door dokter Douglas Capell.
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl für die Marian Avenue-Klinik, die von einem Dr. Douglas Capell geleitet wird.

Die ring die Marian aan je gaf.
Dieser Ring, den Marian Euch gegeben hat.

Als we Marian niet vinden.
Wenn wir Marien nicht zurückbekommen.

Samen met zijn vrouw Marian heeft hij vier kinderen.
Mit seiner Ehefrau Mary hat er vier Kinder.

Marian vraagt of jullie komen eten.
Marjan fragt, ob ihr zum Essen kommt.

Zeker, Marian is geweldig.
Klar, Mary-Ann ist großartig.

Het is Marian. Er is iets met haar gebeurd.
Es geht um Marian. Es ist etwas mit ihr passiert.

Het is Marian. Hij moet uit eer bij haar blijven.
Es geht um Marian. Die Ehre gebietet ihm, dass er bei ihr bleibt.