MARIAN - vertaling in Frans

• marian
• mariale
• marial

Voorbeelden van het gebruik van Marian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En toen ik zag wat Emma gepland had voor Marian, moest ik wel instappen
Et quand j'ai réalisé ce qu'Emma avait prévu pour Marianne, j'ai su

Als je bij Lady Marian een kind verwekt en mijn kleinzoon de troon bestijgt mijn bloed dan zal
Mais quand tu auras fait un enfant à Dame Marianne, mon petit-fils prendra Ie trône.

Ik ben van plan om de sneeuwkoningin te dwingen… teniet te laten doen wat zij bij Marian heeft gedaan.
J'ai l'intention de forcer la main de la Reine des Neiges, de lui faire inverser le sort qu'elle a infligé à Marianne.

net als Marian Crane in" Psycho.
Tout comme Marion Crane dans Psychose.

ook voor uw opmerkingen in verband met wat Marian Harkin heeft gezegd over voedselzekerheid.
aussi pour vos commentaires sur les paroles de Marian Harkin concernant la sécurité alimentaire.

Ik moet terug gaan in de tijd voor Emma aankwam en Marian vermoorden voor ze gered kan worden.
Je dois retourner dans le temps, avant qu'Emma n'arrive et tuer Marianne avant qu'elle ne puisse être sauvée.

Dank aan Marian Harkin, dank aan de Commissie,
Merci à Marian Harkin, merci à la Commission,

We horen maar zelden over die Einstein die de Afrikaans-Amerikaanse operazangeres, Marian Anderson uitnodigde om bij hem thuis te logeren toen ze in Princeton kwam zingen.
Nous n'entendons pas tellement parler de l'Einstein qui invita la chanteuse d'opéra afro-américaine, Marian Anderson, à rester vivre chez lui

De Marian Dag van de Familie van Torreciudad viert zijn 28e editie aanbod families alle breedtegraden een feestelijke bedevaart onder de bescherming van de Maagd Maria,
Le Journée Mariale de la Famille de Torreciudad fête ses familles offrant édition 28 latitudes tout un pèlerinage festif fait sous la protection de la Vierge Marie,

De Ballade van Robin Hood and Maid Marian, dat dateert vanaf minstens de 17e eeuw, laat een wat meer actieve Marion zien, ze laat zich gelden
La ballade Robin Hood and Maid Marian qui date au moins du XVIIe siècle présente une Marianne plus active qui se déguise en page

Dit nieuwe ras van het zaad volgt de lijn van de'Marian' variëteit, maar met resistentie tegen de effecten van trips,
Cette nouvelle variété de semences suit le tracé de la variété« Mariale», mais avec une résistance aux effets de l'accord sur les ADPIC,

Marian Jerzy Woronin( Grodzisk Mazowiecki,
Marian Jerzy Woronin, né le 13

Elke 14 Januari vindt er een massa Marian processie, Het wordt overwogen één van de grootste wereldwijd, waar de afbeelding komt uit zijn tempel,
Chaque 14 Janvier se tient là une messe procession mariale, Il est considéré comme l'un des plus grands dans le monde entier,

Hoe het werkt verklaart Marian Flint in"zelfgekweekte,
Comment ça marche, explique Marian Flint dans"Cultiver soi-même,

Het materiaal dat we verzameld vrolijk betreft sommige grote Marian Apparitions, samen met verhalen van feiten
Le matériel, que nous nous sommes rassemblés joyeusement concerne certains grands Marian Apparitions, ainsi que des contes de faits

Marian Family Day viert zijn 29e editie Torreciudad aanbod families alle breedtegraden een feestelijke bedevaart onder de bescherming van de Maagd Maria, om haar krachtige voorspraak inroepen voor Jezus, Zoon van God
Marian Family Day célèbre son édition 29 Torreciudad offrant aux familles latitudes tout un pèlerinage festif fait sous la protection de la Vierge Marie, d'invoquer sa puissante intercession devant Jésus,

Ik ben het geheel eens met de stelling van collega Marian Harkin dat een gebrek aan financiën momenteel de grootste hinderpaal is, en de Commissie heeft dat ook genoemd.
Je suis tout à fait d'accord avec l'affirmation de mon collègue député Marian Harkin, selon laquelle un manque de financement constitue le plus grand obstacle à l'heure actuelle, ce à quoi la Commission a fait référence.

ik ben verheugd over het verslag van Marian Harkin over vrijwilligerswerk
je salue le rapport de Mme Marian Harkin sur le bénévolat

Ma-con Motorsport, voorheen ook bekend als Ma-con Engineering, is een autosportteam uit Dortmund, Duitsland, opgericht in 2001 door Marian Hamprecht.
Ma-con Motorsport(parfois orthographié ma-con Motorsport) est une écurie allemande de Sport automobile fondée en 2001 par Marian Hamprecht(sur les bases de son ancienne équipe GM Motorsport) et basée à Dortmund Allemagne.

We zijn blij om onze tweede artikel te introduceren, “Sommige twijfels over de objectiviteit van de logische bepaling van de uniciteit van de elementaire proces in de Functiepuntanalyse” door Marian Zalcman, PhD.
Nous sommes heureux de vous présenter notre deuxième article,“Quelques doutes sur l'objectivité de la détermination logique de l'unicité du processus élémentaire dans l'analyse des points fonctionnels” par Marian Zalcman, Doctorat.