MASTITIS - vertaling in Duits

• Mastitis

Voorbeelden van het gebruik van Mastitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koeien met voelbare uierveranderingen door chronische subklinische mastitis niet behandelen.
Kühe mit tastbaren Euterveränderungen aufgrund von chronischer subklinischer Mastitis sollten nicht behandelt werden.

ondersteunende behandeling worden gebruikt bij de behandeling van acute mastitis(uierinfectie) in combinatie met antibiotica.
Kombination mit Antibiotika als Unterstützungstherapie zur Behandlung akuter Mastitis(Entzündung des Euters) angewendet werden.

ondersteunende behandeling van acute mastitis(ontsteking van de uiers), in combinatie met antibiotica.
unterstützende Therapie zur Behandlung akuter Mastitis(Entzündung des Euters) angewendet werden.

Klinische mastitis wordt onderzocht
Auf klinische Mastitis wird bei Veränderung des Milchcharakters

Startvac het aantal koeien met mastitis veroorzaakt door Staphylococcus aureus
Startvac die Anzahl der Kühe mit Mastitis, die durch Staphylococcus aureus

Onmiddellijk opvolgen van koeien behandeld voor mastitis.
Unmittelbare Nachverfolgung der behandlten Masitiskühe.

Subklinische mastitis is het type mastitis zonder zichtbare tekenen van infectie.
Bei der subklinischen Mastitis hingegen gibt es keinerlei sichtbare Anzeichen einer Entzündung.

Mastitis: een multifactoriële aandoening die vraagt om een multifactoriële aanpak.
Mastitis: eine multifaktorielle Krankheit erfordert einen multifaktoriellen Ansatz.

Voor mastitis van E. coli: toedienen door langzame intraveneuze injectie.
Für E. coli Mastitis: Verabreichung durch langsame intravenöse Injektion.

Mastitis wordt veroorzaakt door bacteriën die zich op de uier/spenen koloniseren.
Mastitis wird durch Bakterien verursacht, die sich auf dem Euter und auf den Zitzen ansiedeln.

Het celgetal is de gouden standaard voor het opsporen van koeien met mastitis.
Die Zellzahl ist der Goldstandard für die Identifizierung von Tieren mit Mastitis.

Mastitis is een van de meest voorkomende
Mastitis ist eine der größten

Vroegtijdige detectie van tekenen van klinische mastitis om zo snel mogelijk te behandelen.
Frühzeitige Feststellung von Anzeichen einer klinischen Mastitis, um diese schnellstmöglich zu behandeln.

Natuurlijk is de kennis over mastitis sinds die tijd enorm toegenomen,
Natürlich ist das Wissen über Mastitis seit dieser Zeit enorm gewachsen,

steenpuisten en purulente mastitis alleen bij zogende moeders.
Furunkeln und eitriger Mastitis auf nur bei stillenden Müttern.

Mastitis is waarschijnlijk een van de meest bedreigende ziektes,
Mastitis ist eine der am stärksten verbreiteten Krankheiten,

Hoewel de belangrijkste methoden voor het beheersen van mastitis al lang bekend zijn,
Obwohl die wichtigsten Methoden zur Beherrschung von Mastitis bereits seit langer Zeit bekannt sind,

Mastitis Mastitis is de stuwing van de borst als gevolg van de retentie van de melk in de melkklieren.
Mastitis ist die Stauung der Brust aufgrund der Beibehaltung der Milch in den Milchgängen.

Bijvoorbeeld lactostase, mastitis en andere ziekten.
Zum Beispiel Laktostase, Mastitis und andere Krankheiten.

Behandeling van mastitis bij mannen.
Behandlung von Mastitis bei Männern.