MASTITIS - vertaling in Frans

• mammite
• mastite
• mammites

Voorbeelden van het gebruik van Mastitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het antibioticum wordt gebruikt voor meerdere gezondheidsklachten van de huid naar urineweginfecties en mastitis.
L'antibiotique est utilisé pour de multiples problèmes de santé de la peau aux infections des voies urinaires et mammites.

snel mogelijk te behandelen, anders is het optreden van purulente mastitis mogelijk, en dit is al een groot gevaar.
le plus rapidement possible, sans quoi l'apparition d'une mastite purulente est possible, ce qui constitue déjà un grand danger.

Sofie Piepers is sinds 10 jaar een dynamische lid van het M-team UGent en is een wereldwijd bekend expert op het vlak van mastitis management!
Sofie Piepers est un membre dynamique de l'équipe M-Team UGent depuis plus de 10 ans. Elle est un expert reconnu internationalement dans le domaine des mammites.

Luo-ziekte, mastitis, erysipelas, Wind hete kou.
la maladie de Luo, la mastite, l'érysipèle, le vent chaud froid.

De identificatie van klonters in het melkfilter wijst op een slechte detectie van klinische mastitis.
L'identification de grumeaux dans le filtre à lait(pour les pays où il est autorisé) traduit une mauvaise détection des mammites cliniques.

het is de hoeveelheid bacteriën in de melk die bepaalt of de mastitis al dan niet infectieus is.
la quantité de bactéries présentes dans le lait définira si la mastite est infectieuse ou non.

kennis over de aanpak van mastitis kunnen delen.
chacun peut partager ses expériences, ses idées et sa connaissance des mammites.

Ook kan het middel worden gebruikt als ondersteunende behandeling van acute mastitis( ontsteking van de uiers),
Il peut également être utilisé comme thérapie de soutien pour le traitement de la mammite aiguë(inflammation des mamelles),

hoe mastitis te behandelen of niet te behandelen, niet ooit.
comment traiter la mammite, ou de ne pas traiter, ne le font pas toujours.

Het zal helpen om wratten en mastitis(door welke oorzaak) Indiase uien elimineren.
Il aidera à éliminer les verrues et la mammite(de toute cause) oignons indiens.

Kreupelheid is, na mastitis en vruchtbaarheidsproblemen, het derde belangrijkste probleem op veel moderne melkveebedrijven.
La boiterie est le troisième principal problème rencontré dans de nombreuses exploitations laitières modernes, après la mammite et l'infertilité.

In de beginfase van mastitis bacteriën gedijen in die gebieden van de borst van die uitstroom van melk belemmerd.
Au stade initial de bactéries de la mammite à prospérer dans les domaines de la poitrine à partir de laquelle entravée sortie de lait.

Succes elimineren gynaecologische aandoeningen(mastitis, onregelmatige menstruatie) en goedaardige.
Éliminer avec succès les maladies gynécologiques(de la mammite, les irrégularités menstruelles) et bénignes.

Mastitis is een ontstekingsreactie in het uier als gevolg van een bacteriële(infectieuze) oorzaak of een verwonding,
La mammite est une réaction inflammatoire de la mamelle provenant d'une blessure bactérienne(infectieuse)

Ik heb vrouwen gezien die zoveel pijn hadden door mastitis, of de voedingsroutine niet volhouden omdat ze meer kleintjes heeft.
J'ai vu des femmes tellement souffrir à cause de douleurs mammaires, ou avoir des difficultés à garder une routine quand ils ont d'autres petits.

30 mg/ml worden ook in combinatie met antibioticatherapie gebruikt voor de behandeling van acute mastitis ontsteking van de uier.
30 mg/ml sont également utilisés en association avec un traitement par antibiotiques afin de traiter la mammite aigüe inflammation des mamelles.

CID LINES heeft een tool ontwikkeld, de mastitis kostencalculator, om precies en specifiek de kosten van mastitis voor een bedrijf te bepalen.
CID LINES a développé un outil, le calculateur de coût de la mammite, afin de déterminer de façon correcte et précise le coût de la mammite au niveau de l'exploitation.

Vuile, natte en drukbevolkte stallen zijn een perfecte plek om de bacteriën te kweken die mastitis veroorzaken.
Les granges sales, humides et surpeuplées sont des lieux propices à la prolifération des bactéries environnementales susceptibles de provoquer la mammite.

steenpuisten en purulente mastitis(alleen bij zogende moeders).
de furoncles et de mammites purulentes(uniquement chez les mères allaitantes).

Een van de meest voorkomende problemen bij tepels bij katten is mastitis die om de volgende redenen optreedt.
L'un des problèmes les plus communs associés aux mamelons chez les chats est la mammite qui se produit pour les raisons suivantes.