MATHIEU - vertaling in Duits

• Mathieu
• Matthieu

Voorbeelden van het gebruik van Mathieu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het cadeau voor Mathieu?
Das Geschenk für Mathieu?

Om hem te zeggen koor van Mathieu geweldig is.
Ich war bei Rachin und sagte, der Chor von Mathieu ist sensationell.

Ik vertelde hem ook dat ik blij Mathieu was geweest.
Ich sagte ihm auch, dass ich bei Mathieu war.

Behalve de kwestie van de leeftijd, vind ik u niet zo verschillend van Mathieu.
Abgesehen vom Alter unterscheiden Sie sich nicht von Mathieu.

Is het van Mathieu?
Ist es von Mathieu?

Charles Mathieu Isidore Decaen of de Caen(Caen, 13 april 1769- Deuil-la-Barre, 9 september 1832) was een Frans generaal.
Charles Matthieu Isidore Graf von Decaen(* 13. April 1769 zu Creuilly bei Caen;† 9. September 1832 in Deuil-la-Barre (Val-d'Oise)) war ein französischer Général de division.

En mezelf. Ik heb haar niet durven zeggen dat ik niet bij Mathieu ben. Het enige probleem is.
Ich wollte ihr nur nicht sagen, dass ich nicht bei Mathieu bin.

onderwerping… Ik dacht niet aan u, noch aan Mathieu, zelfs niet aan mezelf.
dachte ich weder an Sie, noch an Mathieu, nicht einmal an mich.

onderwerping… Ik dacht niet aan u, noch aan Mathieu, zelfs niet aan mezelf.
Ich dachte weder an Sie, noch an Mathieu, noch an mich.

MATHIEU voor groep III.
Herr Marc MATHIEU für Gruppe III.

District 4: de heer MATHIEU: inspecteur.
Bereich 4: Herr MATHIEU, Inspekteur.

Om te vertellen dat Mathieu's koor geweldig is.
Um ihm zu sagen, dass Mathieus Chor… sensationell ist.

Mathieu werkt veel.
Mathieu arbeitet viel.

Welterusten, Mathieu.
Gute Nacht, Mathieu.

Veel succes, Mathieu.
Viel Glück, Mathieu.

Behalve je vriend Mathieu.
Außer Ihrem Freund Mathieu.

Leuke jongen die Mathieu.
Guter Typ, dieser Mathieu.

Zijn naam is Mathieu.
Er heißt Mathieu.

Ik ben trouwens Mathieu.
Ich bin übrigens Mathieu.

Mathieu, wees zo aardig.
Mathieu, sei so gut.