MATIGE - vertaling in Duits

• mäßiger
• mittelschwerer
• moderate
• mittlerer
• mittelgradiger
• leichte
• mittelmäßige
• mittelstarken
• gemäßigten
• maßvollen

Voorbeelden van het gebruik van Matige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de namiddag steekt er een matige, met tijdens windstoten stormachtige westenwind op.
Am Nachmittag kommt mäßiger, in Böen stürmischer Westwind auf.

Desalniettemin claimen matige academici… nog altijd
Dennoch behaupten mittelmäßige Akademiker immer noch,

Matige schade aan hun voorste schilden.
Leichte Beschädigung der vorderen Schilde.

Met hiv-1 geïnfecteerde patiënten met een lichte tot matige nierfunctiestoornis.
Erwachsene HIV-1-infizierte Patienten mit leichter bis mittelgradiger Nierenfunktionsstörung.

Geschikt voor mensen met milde tot matige incontinentie.
Geeignet für Menschen mit leichter bis mittelschwerer Inkontinenz.

Hetzelfde geldt voor matige consumptie van thee,
Gleiches gilt für den gemäßigten Konsum von Tee,

Matige lichaamsbeweging- fietsen, zwemmen, enz.
Moderate Bewegung- Radfahren, Schwimmen usw.

Bij matige hypotensie verandert de kwaliteit van leven van de patiënt niet.
Bei mäßiger Hypotonie ändert sich die Lebensqualität des Patienten nicht.

De patiënten in deze onderzoeken hadden lichte tot matige hypertensie.
Die Patienten in diesen Studien hatten leichten bis mittelstarken Bluthochdruck.

De betrokken populatie bestond hoofdzakelijk uit kinderen met milde tot matige hepatitis C.
Hauptsächlich aus Kindern mit leicht- bis mittelgradiger Hepatitis C.

dat je waarschijnlijk matige tot ernstige rugpijn gaat krijgen.
dass Sie vermutlich leichte bis sehr schwere Rückenschmerzen haben werden.

goed uitzicht en matige kitchenettes.
gute Aussicht und eine mittelmäßige Küchenzeile.

Het medicijn wordt voorgeschreven aan patiënten met milde tot matige arteriële hypertensie.
Das Medikament wird Patienten mit leichter bis mittelschwerer arterieller Hypertonie verschrieben.

Matige liefde voor natuur V afdrukken.
Moderate Liebe zur Natur V drucken.

Met hoge sterkte, matige corrosieweerstand, en goede hardheid en slijtvastheid.
Mit hoher Festigkeit, mäßiger Korrosionsbeständigkeit und guter Härte und Verschleißfestigkeit.

Abacavir wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matige of ernstige leverinsufficiëntie.
Abacavir wird bei Patienten mit mittelgradiger oder schwerer Leberfunktionsstörung nicht empfohlen.

Krachtig hoortoestel voor lichte, matige, ernstige gehoorverlies.
Hörgerät der Stärke 5. High für leichten, gemäßigten, schweren Hörverlust.

Prachtige locatie… matige keuken….
Schöne Lage… mittelmäßige Küche….

Cosentyx wordt gebruikt bij volwassenen met matige tot ernstige plaque psoriasis.
Cosentyx wird bei Erwachsenen mit mittelschwerer bis schwerer Plaque-Psoriasis angewendet.

Vermijd contact met de ogen aangezien het diergeneesmiddel matige oogirritatie kan veroorzaken.
Da das Tierarzneimittel leichte Augenreizungen verursachen könnte, den Kontakt mit den Augen vermeiden.